【新唐人2011年7月10日讯】（中央社台北10日电）科技部落格永远少不了关于蘋果（Apple）的谣言，而今天又有最新传闻：据称蘋果正在研发新款iPad，配备高解析度萤幕，预定年底推出。
美国有线电视新闻网（CNN）网站报导，科技部落格This Is My Next今天把这款新平板电脑称之为“iPad HD”，属于“专业”设备，可用于高阶影片剪辑和摄影。This Is My Next部落格由知名科技网站Engadget的前编辑团队经营。
托波斯基（Joshua Topolsky）写道：“大家可以从MacBook和MacBook Pro的差别去想。”这是蘋果一系列的笔记型电脑。
This Is My Next引述不具名消息来源报导，iPad HD萤幕解析度将是现有款式的两倍，预计9月推出，搭档问世的还有迎合高阶应用程式的新软体。
另1个科技部落格Ars Technica表示，鉴于蘋果已推出高解析度版平板内容，这个传言或许不假。
但是Ars Technica质疑蘋果是否真的会推出另一个高阶平板电脑系列。
时代新闻网站（Time）科技部落格（Techland）则说，高解析度萤幕可让蘋果抬高广受欢迎的平板电脑价格。（译者：中央社杨盈）
美国有线电视新闻网（CNN）网站报导，科技部落格This Is My Next今天把这款新平板电脑称之为“iPad HD”，属于“专业”设备，可用于高阶影片剪辑和摄影。This Is My Next部落格由知名科技网站Engadget的前编辑团队经营。
托波斯基（Joshua Topolsky）写道：“大家可以从MacBook和MacBook Pro的差别去想。”这是蘋果一系列的笔记型电脑。
This Is My Next引述不具名消息来源报导，iPad HD萤幕解析度将是现有款式的两倍，预计9月推出，搭档问世的还有迎合高阶应用程式的新软体。
另1个科技部落格Ars Technica表示，鉴于蘋果已推出高解析度版平板内容，这个传言或许不假。
但是Ars Technica质疑蘋果是否真的会推出另一个高阶平板电脑系列。
时代新闻网站（Time）科技部落格（Techland）则说，高解析度萤幕可让蘋果抬高广受欢迎的平板电脑价格。（译者：中央社杨盈）
