【新唐人2011年7月11日讯】（中央社华盛顿10日法新电）欧巴马高级幕僚今天在沙乌地阿拉伯与叶门总统沙雷（Ali Abdullah Saleh）面对面谈话时，呼吁有伤在身的沙雷签署政权转移协议。
1978年执政迄今的沙雷，上个月总统府发生炸弹攻击时遭严重灼伤，目前在利雅德的医院疗养。沙雷今天在医院会见美国高级反恐官员布瑞南（John Brennan）。
尽管西方国家强力施压，沙雷仍一再拒绝签署由波斯湾合作理事会（Gulf Cooperation Council, GCC）斡旋的协议。协议要求沙雷30天内移交政权，以换取豁免起诉。
叶门的抗议活动已造成全国至少200人死亡，沙雷仍不肯下台，一再援引宪法，表示他应执政至2013年，直到目前任期结束为止。
美国一直将沙雷视为“打击恐怖活动”的重要伙伴，警告叶门的伊斯兰激进分子可能构成威胁，且不断表示担心叶门可能成为盖达组织（Al-Qaeda）的最新集结地。（译者：中央社徐嘉伟）
1978年执政迄今的沙雷，上个月总统府发生炸弹攻击时遭严重灼伤，目前在利雅德的医院疗养。沙雷今天在医院会见美国高级反恐官员布瑞南（John Brennan）。
尽管西方国家强力施压，沙雷仍一再拒绝签署由波斯湾合作理事会（Gulf Cooperation Council, GCC）斡旋的协议。协议要求沙雷30天内移交政权，以换取豁免起诉。
叶门的抗议活动已造成全国至少200人死亡，沙雷仍不肯下台，一再援引宪法，表示他应执政至2013年，直到目前任期结束为止。
美国一直将沙雷视为“打击恐怖活动”的重要伙伴，警告叶门的伊斯兰激进分子可能构成威胁，且不断表示担心叶门可能成为盖达组织（Al-Qaeda）的最新集结地。（译者：中央社徐嘉伟）
