【新唐人2011年7月13日讯】（中央社坎达哈12日综合外电报导）官员说，阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）的同父异母胞弟阿玛德．瓦利．卡赛，今天在住家遭信赖颇深的保镳枪杀。
阿玛德．瓦利．卡赛（Ahmad Wali Karzai）遇刺丧生，将使动荡不安的坎达哈省（Kandahar）出现危险的权力真空状态。坎达哈省是塔利班（Taliban）发源地，也是最近美军大举扫荡这1支叛乱势力的主要地区。
阿玛德．瓦利．卡赛曾被控贪污及贩毒，堪称阿富汗南部最有权势，也最具有争议性的人物之一。
总统卡赛现在对于坎达哈的政治影响力可能有限，因为多名可能接班人争夺阿玛德所遗权位的权力斗争，已经如火如荼展开。
坎达哈省长韦萨（Tooryalai Wesa）说：“阿玛德在世时，我们觉得比较安全。”韦萨的位阶高过阿玛德，但他跟坎达哈几乎每个人一样，都听命于他。
韦萨在记者会上又说：“他的去世将对政局和安全情势带来负面影响。坎达哈省今天度过最黑暗的一天。”
阿玛德是遭亲信保镳萨达．穆罕默德（Sardar Mohammed）枪杀。后者是卡赛家族保镳团队的资深成员，与阿玛德相识至少10年。
卡赛总统在与来访法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的记者会上，证实胞弟身亡的消息。 （译者：中央社张晓雯）
阿玛德．瓦利．卡赛（Ahmad Wali Karzai）遇刺丧生，将使动荡不安的坎达哈省（Kandahar）出现危险的权力真空状态。坎达哈省是塔利班（Taliban）发源地，也是最近美军大举扫荡这1支叛乱势力的主要地区。
阿玛德．瓦利．卡赛曾被控贪污及贩毒，堪称阿富汗南部最有权势，也最具有争议性的人物之一。
总统卡赛现在对于坎达哈的政治影响力可能有限，因为多名可能接班人争夺阿玛德所遗权位的权力斗争，已经如火如荼展开。
坎达哈省长韦萨（Tooryalai Wesa）说：“阿玛德在世时，我们觉得比较安全。”韦萨的位阶高过阿玛德，但他跟坎达哈几乎每个人一样，都听命于他。
韦萨在记者会上又说：“他的去世将对政局和安全情势带来负面影响。坎达哈省今天度过最黑暗的一天。”
阿玛德是遭亲信保镳萨达．穆罕默德（Sardar Mohammed）枪杀。后者是卡赛家族保镳团队的资深成员，与阿玛德相识至少10年。
卡赛总统在与来访法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的记者会上，证实胞弟身亡的消息。 （译者：中央社张晓雯）
