【新唐人2011年7月13日讯】（中央社台北13日电）美国联邦准备理事会（Fed）上个月的会议记录显示，尽管经济成长前景依旧疲弱，决策者针对是否该进一步祭出货币刺激措施仍意见不一。
联邦公开市场委员会（FOMC）6月21-22日的会议记录显示：“有几名成员指出，依目前经济状况发展的程度，委员会可能必须考虑提供额外的货币刺激措施，尤其如果经济成长速度正当放缓之际，以致中期时无法大幅降低失业率。”
“另外一方面，也有几名成员认为通膨风险高涨，暗示经济状况可能会发展良好，让FOMC得以采取措施，较目前预期还早开始移除宽松措施。”
决策者下调今年成长预测后，美国政府8日出炉的报告显示，6月就业人数增加速度为9个月来最慢。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）6月22日在记者会中表示，在能源成本回跌和日本工厂零件出货中断的情况减轻下，成长有望加速，不过同时也保留扩大刺激措施规模的可能性。决策者在会议中也同意，停止提供创纪录的货币刺激措施策略，并采取新的沟通准则。（译者：中央社陈昱婷）
联邦公开市场委员会（FOMC）6月21-22日的会议记录显示：“有几名成员指出，依目前经济状况发展的程度，委员会可能必须考虑提供额外的货币刺激措施，尤其如果经济成长速度正当放缓之际，以致中期时无法大幅降低失业率。”
“另外一方面，也有几名成员认为通膨风险高涨，暗示经济状况可能会发展良好，让FOMC得以采取措施，较目前预期还早开始移除宽松措施。”
决策者下调今年成长预测后，美国政府8日出炉的报告显示，6月就业人数增加速度为9个月来最慢。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）6月22日在记者会中表示，在能源成本回跌和日本工厂零件出货中断的情况减轻下，成长有望加速，不过同时也保留扩大刺激措施规模的可能性。决策者在会议中也同意，停止提供创纪录的货币刺激措施策略，并采取新的沟通准则。（译者：中央社陈昱婷）
