【新唐人2011年7月16日讯】（中央社英格兰三明治15日法新电）北爱尔兰的克拉克（Darren Clarke）和美国名将葛拉佛（Lucas Glover）今天在英国高球公开赛第2轮结束，成绩并列领先；而多位知名球星却先后出局。
克拉克击出低于标准2杆的68杆，而2009年美国公开赛冠军葛拉佛打出稳健的70杆，两轮下来双双以负4杆的136杆并列领先。
皇家圣乔治球场（Royal St George）阳光普照轻风拂面，正是最佳得分情况，但友善环境下，包括世界排名第1唐纳（Luke Donald）在内的多位重量级大咖，仍惨遭淘汰。
来自爱尔兰厄尔斯特（Ulster）的克拉克，今天如坐云霄飞车，击进1只老鹰、抓5个博蒂，也吞进1个双柏忌和3个柏忌。尽管气象预报周末天气不佳，但这位42岁北爱选手却乐观以对。
美国PGA锦标赛冠军、世界排名第3的德国选手凯默尔（Martin Kaymer），与首轮并列领先的丹麦名将比昂（Thomas Bjorn），还有西班牙的希梅内斯（MiguelAngel Jimenez）及美国的康贝尔（Chad Campbell），同以落后1杆的137杆紧追在后，暂并列第3。
美国名人赛冠军舒瓦兹（Charl Schwartzel）等7位选手，则以落后2杆的138杆暂并列第7；世界排名第6的美国选手米克森（Phil Mickelson）等5位选手，同为负1杆。
冠军大热门的麦克罗伊（Rory McIlroy）落后领先者4杆，还在力拼中，与另12位选手同缴平杆的140杆。（译者：中央社王黛丽）
克拉克击出低于标准2杆的68杆，而2009年美国公开赛冠军葛拉佛打出稳健的70杆，两轮下来双双以负4杆的136杆并列领先。
皇家圣乔治球场（Royal St George）阳光普照轻风拂面，正是最佳得分情况，但友善环境下，包括世界排名第1唐纳（Luke Donald）在内的多位重量级大咖，仍惨遭淘汰。
来自爱尔兰厄尔斯特（Ulster）的克拉克，今天如坐云霄飞车，击进1只老鹰、抓5个博蒂，也吞进1个双柏忌和3个柏忌。尽管气象预报周末天气不佳，但这位42岁北爱选手却乐观以对。
美国PGA锦标赛冠军、世界排名第3的德国选手凯默尔（Martin Kaymer），与首轮并列领先的丹麦名将比昂（Thomas Bjorn），还有西班牙的希梅内斯（MiguelAngel Jimenez）及美国的康贝尔（Chad Campbell），同以落后1杆的137杆紧追在后，暂并列第3。
美国名人赛冠军舒瓦兹（Charl Schwartzel）等7位选手，则以落后2杆的138杆暂并列第7；世界排名第6的美国选手米克森（Phil Mickelson）等5位选手，同为负1杆。
冠军大热门的麦克罗伊（Rory McIlroy）落后领先者4杆，还在力拼中，与另12位选手同缴平杆的140杆。（译者：中央社王黛丽）
