【新唐人2011年7月16日讯】（中央社卡拉卡斯15日路透电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天表示，他计划回到古巴接受更多癌症治疗。此举将引起人们进一步关注他的病情，查维斯的罹癌治病，已使委内瑞拉的政局出现动荡。
56岁的查维斯不到2周前才由古巴高调返国，他在古巴是为了接受癌症手术，但也招致反对阵营指摘，说他不坐镇国内，会危害到国家。
查维斯在总统府的台阶上宣读简短声明，要求国会许可他16日前往古巴，持续接受包括化疗在内的癌症治疗。查维斯未提及他将在古巴停留多久。（译者：中央社张诗婷）
56岁的查维斯不到2周前才由古巴高调返国，他在古巴是为了接受癌症手术，但也招致反对阵营指摘，说他不坐镇国内，会危害到国家。
查维斯在总统府的台阶上宣读简短声明，要求国会许可他16日前往古巴，持续接受包括化疗在内的癌症治疗。查维斯未提及他将在古巴停留多久。（译者：中央社张诗婷）
