【新唐人2011年7月19日讯】（中央社华盛顿19日法新电）据“华尔街日报”报导，受到重创、并将于今天赴英国国会接受议员拷问的媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch），早在一年多前就想辞去新闻集团（News Corp.）执行长的职务。
“华尔街日报”昨天报导：“据熟悉内情的人指出，早在窃听丑闻于这几周爆发之前，高龄80岁的梅铎就考虑要辞去新闻集团执行长一职，并属意由营运长卡瑞（Chase Carey）接棒。不过他仍将续任董事长。”
据新闻集团旗下的“华尔街日报”引述，一位了解内情的人士表示，梅铎早在一年多前就萌生这样的念头。
澳洲籍的梅铎为全球最有权力的媒体巨擘之一，他今天将与显然是其媒体帝国新闻集团接班人的儿子、38岁的詹姆斯．梅铎（James Murdoch），以及爱将43岁的前新闻国际公司（News International）执行长布鲁克斯（Rebekah Brooks），共同出席跨党派“文化、媒体及体育委员会”（Culture, Media and Sport Committee）听证会。新闻国际公司为梅铎媒体帝国的英国分支。（译者：中央社蔡佳伶）
“华尔街日报”昨天报导：“据熟悉内情的人指出，早在窃听丑闻于这几周爆发之前，高龄80岁的梅铎就考虑要辞去新闻集团执行长一职，并属意由营运长卡瑞（Chase Carey）接棒。不过他仍将续任董事长。”
据新闻集团旗下的“华尔街日报”引述，一位了解内情的人士表示，梅铎早在一年多前就萌生这样的念头。
澳洲籍的梅铎为全球最有权力的媒体巨擘之一，他今天将与显然是其媒体帝国新闻集团接班人的儿子、38岁的詹姆斯．梅铎（James Murdoch），以及爱将43岁的前新闻国际公司（News International）执行长布鲁克斯（Rebekah Brooks），共同出席跨党派“文化、媒体及体育委员会”（Culture, Media and Sport Committee）听证会。新闻国际公司为梅铎媒体帝国的英国分支。（译者：中央社蔡佳伶）
