【新唐人2011年7月19日讯】（中央社伦敦19日综合外电报导）英国国会今天就媒体大亨梅铎旗下媒体的窃听丑闻召开听证会，即将卸任的伦敦警察局长史蒂芬生率先上阵，他澄清并无意批评首相卡麦隆处理这起媒体窃听丑闻的方式。
梅铎（Rupert Murdoch）稍后也出席作证，他提早3小时搭乘Range Rover座车抵达国会，但遭到摄影记者团团包围，车子迅速驶离。
这起丑闻席卷梅铎的新闻集团（News Corp）媒体帝国，而且牵涉到警方，国会一个委员会召开听证会调查，史蒂芬生（Paul Stephenson）作证时表示：“我无意批评首相。”
史蒂芬生已于17日宣布请辞，原因是伦敦都会区警察局曾聘请涉及丑闻案的华立斯（Neil Wallis）担任媒体顾问。华立斯曾任梅铎旗下已因丑闻案关闭的“世界新闻报”（News of the World）副总编辑。
在他的辞职声明中，史蒂芬生似乎将自己的作为与卡麦隆（David Cameron）相比拟，因为卡麦隆曾聘请世界新闻报总编辑柯尔逊（Andy Coulson）担任他的新闻主管。
史蒂芬生今天在委员会作证时表示，他同意卡麦隆的说法，这两种情况不能相提并论。他说：“当然，（卡麦隆）聘请柯尔逊先生，与伦敦警察局聘请华立斯先生的情况完全不同。”（译者：中央社林治平）
梅铎（Rupert Murdoch）稍后也出席作证，他提早3小时搭乘Range Rover座车抵达国会，但遭到摄影记者团团包围，车子迅速驶离。
这起丑闻席卷梅铎的新闻集团（News Corp）媒体帝国，而且牵涉到警方，国会一个委员会召开听证会调查，史蒂芬生（Paul Stephenson）作证时表示：“我无意批评首相。”
史蒂芬生已于17日宣布请辞，原因是伦敦都会区警察局曾聘请涉及丑闻案的华立斯（Neil Wallis）担任媒体顾问。华立斯曾任梅铎旗下已因丑闻案关闭的“世界新闻报”（News of the World）副总编辑。
在他的辞职声明中，史蒂芬生似乎将自己的作为与卡麦隆（David Cameron）相比拟，因为卡麦隆曾聘请世界新闻报总编辑柯尔逊（Andy Coulson）担任他的新闻主管。
史蒂芬生今天在委员会作证时表示，他同意卡麦隆的说法，这两种情况不能相提并论。他说：“当然，（卡麦隆）聘请柯尔逊先生，与伦敦警察局聘请华立斯先生的情况完全不同。”（译者：中央社林治平）
