【新唐人2011年7月22日讯】（中央社台北22日电）纽约金价21日连3黑，主因欧洲联盟扩大金援希腊，纾解欧债危机蔓延疑虑，推升欧元走高，削减黄金避险需求。铜价则创4周来最大跌幅，因迹象显示全球最大铜消耗国-中国需求减少。
欧盟二次出手金援希腊，防堵欧债危机延烧，激励欧美股市劲扬，也推升欧元走势。金价之前在欧美债务危机双双告急影响下，于19日站上每盎司1610.70美元天价。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易员莱希（Frank Lesh）向彭博社表示，“股市走高吸走部分避险的资金流出黄金投资。
纽约8月期金收跌9.90美元，或0.6%，每盎司报1587美元。金价年来计涨12%。欧元计价的黄金18日来到历史新高。
部分投资人也因市场传闻美国会议员达成调高举债上限协议在即，而出脱黄金。
芝加哥Kingsview Financial策略师齐曼（MatthewZeman）指出，投资人认为美国即将达成债限协议，将对黄金造成负面压力。
纽约9月期银收盘挫61.1美分或1.5%，每盎司报38.947美元。昨天以前，银价月线涨幅为14%。
中国最新采购经理人指数（PMI）预览数字显示，本月制造业降至28个月低点。终值数据将在8月1日出炉。
受中国升息降温通膨，以及欧美债务危机拖累全球经济等利空因素影响，铜价自2月登上每磅4.6575美元迄今回档5.9%。
伦敦瑞银（UBS）分析师贾朗（Julien Garran）表示，“中国已紧缩银根一段时间，欧债问题也告恶化，西方需求减，其他新兴市场情况一样。对我们而言，这意味着基本面走下坡。”
纽约9月期铜收跌5.25美分，或1.2%，收在每磅4.3835美元，创6月23日以来最大跌幅。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌75美元，或0.8%，每公吨报9680美元（每磅4.39美元）。锌镍同跌，铅铝齐扬，锡价持平。（译者：中央社刘淑琴）
欧盟二次出手金援希腊，防堵欧债危机延烧，激励欧美股市劲扬，也推升欧元走势。金价之前在欧美债务危机双双告急影响下，于19日站上每盎司1610.70美元天价。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易员莱希（Frank Lesh）向彭博社表示，“股市走高吸走部分避险的资金流出黄金投资。
纽约8月期金收跌9.90美元，或0.6%，每盎司报1587美元。金价年来计涨12%。欧元计价的黄金18日来到历史新高。
部分投资人也因市场传闻美国会议员达成调高举债上限协议在即，而出脱黄金。
芝加哥Kingsview Financial策略师齐曼（MatthewZeman）指出，投资人认为美国即将达成债限协议，将对黄金造成负面压力。
纽约9月期银收盘挫61.1美分或1.5%，每盎司报38.947美元。昨天以前，银价月线涨幅为14%。
中国最新采购经理人指数（PMI）预览数字显示，本月制造业降至28个月低点。终值数据将在8月1日出炉。
受中国升息降温通膨，以及欧美债务危机拖累全球经济等利空因素影响，铜价自2月登上每磅4.6575美元迄今回档5.9%。
伦敦瑞银（UBS）分析师贾朗（Julien Garran）表示，“中国已紧缩银根一段时间，欧债问题也告恶化，西方需求减，其他新兴市场情况一样。对我们而言，这意味着基本面走下坡。”
纽约9月期铜收跌5.25美分，或1.2%，收在每磅4.3835美元，创6月23日以来最大跌幅。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌75美元，或0.8%，每公吨报9680美元（每磅4.39美元）。锌镍同跌，铅铝齐扬，锡价持平。（译者：中央社刘淑琴）
