【新唐人2011年7月27日讯】（中央社台北27日电）原油价格上涨，因美国消费者信心自8个月低点反弹，加上市场担心美国恐倒债违约，美元也应声贬值。
在美国7月消费者信心自前1个月的修正值57.6，攀升至59.5后，期油上扬0.4%。总统欧巴马警告，只要8月2日前避免美国倒债违约的折衷方法未出炉，国家恐“深陷经济危机”。美元闻讯走软，提升像是原油等以美元计价的原料魅力。
Prestige Economics LLC总裁斯成科（Jason Schenker）表示：“消费者信心数据提供良好的弹升力道。”
纽约9月交割的原油期货上涨39美分，收每桶99.59美元。期油盘中一度触及100.62美元，创下6月10日以来盘中最高纪录。期油在过去1年计涨26%。
伦敦ICE期货欧洲交易所9月交割的布伦特原油期货上扬36美分或0.3%，报每桶118.30美元。（译者：中央社陈昱婷）
在美国7月消费者信心自前1个月的修正值57.6，攀升至59.5后，期油上扬0.4%。总统欧巴马警告，只要8月2日前避免美国倒债违约的折衷方法未出炉，国家恐“深陷经济危机”。美元闻讯走软，提升像是原油等以美元计价的原料魅力。
Prestige Economics LLC总裁斯成科（Jason Schenker）表示：“消费者信心数据提供良好的弹升力道。”
纽约9月交割的原油期货上涨39美分，收每桶99.59美元。期油盘中一度触及100.62美元，创下6月10日以来盘中最高纪录。期油在过去1年计涨26%。
伦敦ICE期货欧洲交易所9月交割的布伦特原油期货上扬36美分或0.3%，报每桶118.30美元。（译者：中央社陈昱婷）
