【新唐人2011年7月30日讯】（中央社伦敦30日法新电）调查“世界新闻报”（Newsof the World）电话窃听案的英国警方，今天将扩大侦办声称遭骇客入侵的电脑。处境艰难的梅铎（Rupert Murdoch）媒体王国面临最新一波的威胁。
伦敦都会区警察局（Metropolitan Police）表示，侦办电话窃听案的同时，开始有指控直指电脑遭非法入侵，因此昨天成立新团队展开调查。
这项动作使梅铎旗下新闻集团（News Corp.）压力更大。此外，争议核心的私家侦探穆尔凯尔（Glenn Mulcaire）今天也表示，他依世界新闻报的指示行事，却在本月丑闻爆发后遭解雇。
穆尔凯尔的说法，挑战梅铎王国指他是单方面行动的说词。（译者：中央社陈蓉）
伦敦都会区警察局（Metropolitan Police）表示，侦办电话窃听案的同时，开始有指控直指电脑遭非法入侵，因此昨天成立新团队展开调查。
这项动作使梅铎旗下新闻集团（News Corp.）压力更大。此外，争议核心的私家侦探穆尔凯尔（Glenn Mulcaire）今天也表示，他依世界新闻报的指示行事，却在本月丑闻爆发后遭解雇。
穆尔凯尔的说法，挑战梅铎王国指他是单方面行动的说词。（译者：中央社陈蓉）
