【新唐人2011年8月3日讯】（中央社安曼2日路透电）叙利亚哈玛市居民表示，坦克在今天的斋戒月祈祷后炮轰城市，在长达5个月的起义中，这是总统巴夏尔•阿塞德（Bashar al-Assad）第3天使用装甲武器镇压异己。
政府安全部队在叙利亚其他城镇也对拥护民主示威者开枪。
人权团体说，阿塞德部队昨天与今天在叙利亚发动的攻击已造成至少27名平民死亡，其中包括哈玛市（Hama）的13人。军队和坦克7月31日开始在哈玛市发动行动，试图重新拿下该市。
根据居民与人权团体，过去3天叙利亚全国有约137人丧生，包括哈玛市93人。
昨晚炮击哈玛市住宅区后，武装部队今晚持续炮击。2位居民说，今晚的攻击集中在东部鲁拜伊（Rubaii）与哈密迪雅（Hamidiya）社区，北部的阿勒波路（Aleppo Road）以及东部的巴阿斯（Baath）区。
在白天斋戒结束的祈祷后，人群试图在中央的阿拉敏（Alamein）社区集结，却遭到阿塞德部队的射击。
其他各处都出现要求推翻阿萨德的示威者，大马士革西部郊区莫阿达米亚（Mouadhamiya）、东北部城镇哈沙卡（Hasaka）都传出数十人受伤。居民说，港都拉塔基亚（Latakia）在晚祷结束后遭受攻击。（译者：中央社张毅生）
政府安全部队在叙利亚其他城镇也对拥护民主示威者开枪。
人权团体说，阿塞德部队昨天与今天在叙利亚发动的攻击已造成至少27名平民死亡，其中包括哈玛市（Hama）的13人。军队和坦克7月31日开始在哈玛市发动行动，试图重新拿下该市。
根据居民与人权团体，过去3天叙利亚全国有约137人丧生，包括哈玛市93人。
昨晚炮击哈玛市住宅区后，武装部队今晚持续炮击。2位居民说，今晚的攻击集中在东部鲁拜伊（Rubaii）与哈密迪雅（Hamidiya）社区，北部的阿勒波路（Aleppo Road）以及东部的巴阿斯（Baath）区。
在白天斋戒结束的祈祷后，人群试图在中央的阿拉敏（Alamein）社区集结，却遭到阿塞德部队的射击。
其他各处都出现要求推翻阿萨德的示威者，大马士革西部郊区莫阿达米亚（Mouadhamiya）、东北部城镇哈沙卡（Hasaka）都传出数十人受伤。居民说，港都拉塔基亚（Latakia）在晚祷结束后遭受攻击。（译者：中央社张毅生）
