【新唐人2011年8月4日讯】（中央社台北4日电）消息人士透露，日立制作所(Hitachi Ltd. JP-6501)与三菱重工业(Mitsubishi Heavy Industries JP-7011)同意洽谈合并旗下部分事业，其中包括基础设施事业在内。这名消息人士指出，日立与三菱重工将于今天公布合并相关细节。
据彭博汇整的资料显示，总部位在东京的日立，公布去年营收9.3兆日圆（1210亿美元），目前市值达2.1兆日圆。总部同样位在东京的三菱重工公布营收2.9兆日圆，身价达1.18兆日圆。
日立发言人绀野笃志（Atsushi Konno）表示，他无法针对日经新闻（Nikkei）报导置评。三菱重工发言人中村研一（Kenichi Nakamura）指出，他对合并谈判毫无所悉。
日经新闻稍早报导指出，日本福岛核电厂3月爆发辐射外泄，日本核能发展前途未卜，而日圆汇价节节走升也促使日本企业考虑进行整并。
日经新闻指出，日立与三菱重工双双看好自动工业将是未来成长之所系。据报，这项合并案还需获得主管机关核准。
日立的产品林林总总，包括通讯与电子设备、工业机械与消费电子等，三菱重工的子公司包括三菱航空（Mitsubhishi Aircraft Corp.）等。
日经报导，日立与三菱重工从过去以来向来合作无间。日立与三菱在2000年合并旗下钢铁制造设备事业，翌年又合并旗下水力发电事业。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博汇整的资料显示，总部位在东京的日立，公布去年营收9.3兆日圆（1210亿美元），目前市值达2.1兆日圆。总部同样位在东京的三菱重工公布营收2.9兆日圆，身价达1.18兆日圆。
日立发言人绀野笃志（Atsushi Konno）表示，他无法针对日经新闻（Nikkei）报导置评。三菱重工发言人中村研一（Kenichi Nakamura）指出，他对合并谈判毫无所悉。
日经新闻稍早报导指出，日本福岛核电厂3月爆发辐射外泄，日本核能发展前途未卜，而日圆汇价节节走升也促使日本企业考虑进行整并。
日经新闻指出，日立与三菱重工双双看好自动工业将是未来成长之所系。据报，这项合并案还需获得主管机关核准。
日立的产品林林总总，包括通讯与电子设备、工业机械与消费电子等，三菱重工的子公司包括三菱航空（Mitsubhishi Aircraft Corp.）等。
日经报导，日立与三菱重工从过去以来向来合作无间。日立与三菱在2000年合并旗下钢铁制造设备事业，翌年又合并旗下水力发电事业。（译者：中央社赵蔚兰）
