【新唐人2011年8月9日讯】（中央社华盛顿8日综合外电报导）美国总统奥巴马今天将美国债信评等遭调降归咎于华府政治僵局，并表示，美国永远是“3A级国家”，眼前困境可以解决，他也将提出解决之道。
尽管美国高层官员指控标准普尔公司（S&P）将美国信评调降是出于2兆美元的计算错误，奥巴马并未严厉批评标普。
他只表示：“市场有涨有跌，但我们是美国，无论某些信评公司怎么说，我们一向而且也将永远是个3A级国家。”
在奥巴马于白宫发表这项谈话的同时，美股在市场紧张情绪下，再次重挫，道琼指数跌破1万1000点，跌幅达4.5%。
标普曾宣称，奥巴马与共和党之间的政治僵局将使美国无力化解财政危机。但奥巴马反驳道，投资人仍将美国经济视为全世界最安全的标的之一。
但他也承认，华府的党同伐异的确阻挠了挽救经济的努力，因此他呼吁各方团结一致，采取“面面兼顾”的作法来减轻赤字。美国政府赤字今年将达到1.6兆美元。
奥巴马说，他希望标普降级之举能使美国国会议员产生紧迫感，以处理长期赤字支出问题；并说，他不相信仅凭节约支出就能使赤字减缩。
他说，他将提出解决问题的建议案，并再度指出，政府必须对美国富人增加课税，同时须将受人欢迎但所费不赀的政府津贴计划（entitlement program）作出温和调整。
他说：“推行这些改革并不须要采取任何激进措施，只须要常识和妥协即可。”
他指出，美国的问题“完全可以解决”，但政治僵局使得妥协极为困难，也促成了经济走势不确定。为此，国会两党将依据上周通过并避免了政府债务违约的法案，成立跨党派联合委员会。这个委员会11月底将就如何在10年间减缩支出1.5兆美元，提出建议案。（译者：中央社张佑之）
尽管美国高层官员指控标准普尔公司（S&P）将美国信评调降是出于2兆美元的计算错误，奥巴马并未严厉批评标普。
他只表示：“市场有涨有跌，但我们是美国，无论某些信评公司怎么说，我们一向而且也将永远是个3A级国家。”
在奥巴马于白宫发表这项谈话的同时，美股在市场紧张情绪下，再次重挫，道琼指数跌破1万1000点，跌幅达4.5%。
标普曾宣称，奥巴马与共和党之间的政治僵局将使美国无力化解财政危机。但奥巴马反驳道，投资人仍将美国经济视为全世界最安全的标的之一。
但他也承认，华府的党同伐异的确阻挠了挽救经济的努力，因此他呼吁各方团结一致，采取“面面兼顾”的作法来减轻赤字。美国政府赤字今年将达到1.6兆美元。
奥巴马说，他希望标普降级之举能使美国国会议员产生紧迫感，以处理长期赤字支出问题；并说，他不相信仅凭节约支出就能使赤字减缩。
他说，他将提出解决问题的建议案，并再度指出，政府必须对美国富人增加课税，同时须将受人欢迎但所费不赀的政府津贴计划（entitlement program）作出温和调整。
他说：“推行这些改革并不须要采取任何激进措施，只须要常识和妥协即可。”
他指出，美国的问题“完全可以解决”，但政治僵局使得妥协极为困难，也促成了经济走势不确定。为此，国会两党将依据上周通过并避免了政府债务违约的法案，成立跨党派联合委员会。这个委员会11月底将就如何在10年间减缩支出1.5兆美元，提出建议案。（译者：中央社张佑之）
