【新唐人2011年8月10日讯】（中央社台北10日电）韩国政府今天祭出股市放空禁令3个月，两大政府基金也相继表态，可能进场买股票。
韩国金融服务委员会（Financial Services Commission）宣布，即日起至11月9日止，禁止放空韩股3个月。
韩国最大法人投资人韩国国家退休基金（NationalPension Service）昨表示，该基金计画本月进场敲进更多股票。韩国教师退休基金（Korea Teachers Pension）则表示，已经在这波股灾中低接金额约700亿韩元的股票，且可能继续加码。
在韩国Kospi指数6个交易日来重挫达17%后，韩国政府本周也加入希腊，宣布放空禁令。
Kospi指数昨天盘中一度触及自5月2日收盘新高回档达24%的水准。
韩国金融服务委员会主席金锡东（Kim Seok Dong）昨天在国会向议员表示，国内法人应在遏止通常因海外股市暴跌所引发的股市震荡上，扮演更多角色。
香港Parry International Trading Ltd.董事总经理派瑞（Gavin Parry）表示，“他们试图藉由提高对外资设限，减少震荡。”“政府希望市场稳定，但这些限制有碍流动性。由于交易参与人数减少，交易范围随之萎缩。”
根据提供韩国证交所财经数据的Koscom Corp.，过去6个交易日来，外资一直是卖方，卖超1.18兆韩元（11亿美元）韩股。外资今年累计卖超韩股3.7兆韩元。（译者：中央社刘淑琴）
韩国金融服务委员会（Financial Services Commission）宣布，即日起至11月9日止，禁止放空韩股3个月。
韩国最大法人投资人韩国国家退休基金（NationalPension Service）昨表示，该基金计画本月进场敲进更多股票。韩国教师退休基金（Korea Teachers Pension）则表示，已经在这波股灾中低接金额约700亿韩元的股票，且可能继续加码。
在韩国Kospi指数6个交易日来重挫达17%后，韩国政府本周也加入希腊，宣布放空禁令。
Kospi指数昨天盘中一度触及自5月2日收盘新高回档达24%的水准。
韩国金融服务委员会主席金锡东（Kim Seok Dong）昨天在国会向议员表示，国内法人应在遏止通常因海外股市暴跌所引发的股市震荡上，扮演更多角色。
香港Parry International Trading Ltd.董事总经理派瑞（Gavin Parry）表示，“他们试图藉由提高对外资设限，减少震荡。”“政府希望市场稳定，但这些限制有碍流动性。由于交易参与人数减少，交易范围随之萎缩。”
根据提供韩国证交所财经数据的Koscom Corp.，过去6个交易日来，外资一直是卖方，卖超1.18兆韩元（11亿美元）韩股。外资今年累计卖超韩股3.7兆韩元。（译者：中央社刘淑琴）
