【新唐人2011年8月15日讯】（中央社雪梨14日法新电）世界银行总裁左里克（Robert Zoellick）今天警告，“新危险区域”横在全球市场前头，并称投资人对多个关键国家的经济领导力已丧失信心。
他说，在极力抑制主权债务与失业问题的国家境内，投资人因为美国和欧洲接踵发生的事件而惶恐不安。
左里克在雪梨举办的亚洲协会（Asia Society）晚餐会上发表演说指出：“我们已见到，信心在市场经济运作中是一项脆弱因素。而我认为这些事件加上一些脆弱市场因素，正把我们推向新危险区域。我这番警告可不是说着玩的。”
他说，他提出这些主张的用意，不是想让投资人赶快跑出房间连络经纪人，而是希望决策者严肃看待此问题。而美国国会为了避免让国家沦入灾难性债务违约，两党激辩不休，也助长市场信心丧失。
他说：“这并非美国面临迫切问题。而是市场已习惯由美国主导经济体制并带头，所以当他们看见美国国会和行政部门毫无章法，不禁怀疑美国到底知不知道自己的目标？自己是否有能力达成？”
他表示，由于处理主权债务和若干竞争力不足议题进程落后，欧元区的问题更严重。 （译者：中央社钟武男）
他说，在极力抑制主权债务与失业问题的国家境内，投资人因为美国和欧洲接踵发生的事件而惶恐不安。
左里克在雪梨举办的亚洲协会（Asia Society）晚餐会上发表演说指出：“我们已见到，信心在市场经济运作中是一项脆弱因素。而我认为这些事件加上一些脆弱市场因素，正把我们推向新危险区域。我这番警告可不是说着玩的。”
他说，他提出这些主张的用意，不是想让投资人赶快跑出房间连络经纪人，而是希望决策者严肃看待此问题。而美国国会为了避免让国家沦入灾难性债务违约，两党激辩不休，也助长市场信心丧失。
他说：“这并非美国面临迫切问题。而是市场已习惯由美国主导经济体制并带头，所以当他们看见美国国会和行政部门毫无章法，不禁怀疑美国到底知不知道自己的目标？自己是否有能力达成？”
他表示，由于处理主权债务和若干竞争力不足议题进程落后，欧元区的问题更严重。 （译者：中央社钟武男）
