【新唐人2011年8月15日讯】（中央社台北14日电）被问到需要临时支付1000美元时，大部分美国人会说，他们需要借钱。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，美国全国信贷谘询基金会（NFCC）进行的1项调查发现，64%的美国民众手边没有足够现金，支付这项紧急花费金额。
报导中说，仅36%的人表示，他们的预备基金可应付1000美元的不时之需。
接受调查的另外2700人说，他们不是利用信用卡预借现金，就是用其他方式借钱。
这个设在华盛顿的非营利组织发言人康宁汉（GailCunningham）告诉美国有线电视新闻财经网（CNN Money）：“这很惊人。对于那些已透支的消费者，突如其来的开销可能真正会让他们陷入财务困境。”
这篇报告指出，数百万美国人每天过着没有财务安全保障的日子。
单在2008年造成逾11兆美元损失的房贷和金融危机，使得大批人负债，并面对房屋遭法拍威胁，以及在高失业率情况下找工作。
康宁汉说：“没有适当储蓄，消费者碰到紧急情况时，只有糟糕的解决办法可选。”
遇到那种情形时，17%的受访者说，他们会向亲友借钱。
另有17%的人说，他们为了腾出资金，会忽视其他金钱义务，像是信用卡帐单或抵押贷款。
12%的受访者则说，他们会出卖或典当资产来凑1000美元。
有9%的人说，他们需要贷款；另有9%的人则说，将会利用信用卡预借现金。
康宁汉并说：“选择其他方式而非仰赖储蓄应急的做法，应该被视为警讯。”（译者：中央社王富民）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，美国全国信贷谘询基金会（NFCC）进行的1项调查发现，64%的美国民众手边没有足够现金，支付这项紧急花费金额。
报导中说，仅36%的人表示，他们的预备基金可应付1000美元的不时之需。
接受调查的另外2700人说，他们不是利用信用卡预借现金，就是用其他方式借钱。
这个设在华盛顿的非营利组织发言人康宁汉（GailCunningham）告诉美国有线电视新闻财经网（CNN Money）：“这很惊人。对于那些已透支的消费者，突如其来的开销可能真正会让他们陷入财务困境。”
这篇报告指出，数百万美国人每天过着没有财务安全保障的日子。
单在2008年造成逾11兆美元损失的房贷和金融危机，使得大批人负债，并面对房屋遭法拍威胁，以及在高失业率情况下找工作。
康宁汉说：“没有适当储蓄，消费者碰到紧急情况时，只有糟糕的解决办法可选。”
遇到那种情形时，17%的受访者说，他们会向亲友借钱。
另有17%的人说，他们为了腾出资金，会忽视其他金钱义务，像是信用卡帐单或抵押贷款。
12%的受访者则说，他们会出卖或典当资产来凑1000美元。
有9%的人说，他们需要贷款；另有9%的人则说，将会利用信用卡预借现金。
康宁汉并说：“选择其他方式而非仰赖储蓄应急的做法，应该被视为警讯。”（译者：中央社王富民）
