【新唐人2011年8月15日讯】（中央社莫斯科15日法新电）前苏联领袖戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）今天说，在苏联共产党强硬派1991年8月发动政变前几周，当时的美国总统老布希（George H. W. Bush）曾警告他，要他注意自身安全。
在这场流产政变20周年前夕，这位苏联前总统和诺贝尔和平奖得主说，老布希曾在电话中告诉他，共产党内对自由化改革有不满的迹象，该注意自身安全。
戈巴契夫接受官方“俄罗斯日报”（Rossiyskaya Gazeta）专访时说：“他给我打电话。引述的是莫斯科市长波波夫（Gavriil Popov）的消息。”
但是戈巴契夫说，他不相信老布希的话，因为在苏联境内重大变化萌生之际，“你必须是个白痴”，才会采取武力夺权。
他说：“不幸的是，他们真是群白痴。”参与政变的共产党高层包括国家安全委员会（KGB）主席和副总统。
当戈巴契夫在黑海胜地度假时，这群共党要员将他软禁，并在8月19日播放的电视画面中宣布他们接掌权力，自由化的时代实际上到此结束。
戈巴契夫承认：“当时我不该去度假，那是个错误。”这场流产政变持续3天，结果是戈巴契夫的对手叶尔勤（Boris Yeltsin）最终攫取了俄罗斯的政权，数月后苏联解体。
戈巴契夫说，当他开始改革时，从未曾想要葬送苏联，而且至今仍严辞抨击叶尔勤1991年12月使苏联正式解体。
戈巴契夫谈到叶尔勤时说：“他权力欲极重。我应该早点送他去某个香蕉共和国当大使。”
一般认为，老布希在1989到1993年总统任上，是跟戈巴契夫最亲近的西方领袖之一。戈巴契夫很晚才发现，叶尔勤积极推动俄罗斯独立。（译者：中央社郭中翰）
在这场流产政变20周年前夕，这位苏联前总统和诺贝尔和平奖得主说，老布希曾在电话中告诉他，共产党内对自由化改革有不满的迹象，该注意自身安全。
戈巴契夫接受官方“俄罗斯日报”（Rossiyskaya Gazeta）专访时说：“他给我打电话。引述的是莫斯科市长波波夫（Gavriil Popov）的消息。”
但是戈巴契夫说，他不相信老布希的话，因为在苏联境内重大变化萌生之际，“你必须是个白痴”，才会采取武力夺权。
他说：“不幸的是，他们真是群白痴。”参与政变的共产党高层包括国家安全委员会（KGB）主席和副总统。
当戈巴契夫在黑海胜地度假时，这群共党要员将他软禁，并在8月19日播放的电视画面中宣布他们接掌权力，自由化的时代实际上到此结束。
戈巴契夫承认：“当时我不该去度假，那是个错误。”这场流产政变持续3天，结果是戈巴契夫的对手叶尔勤（Boris Yeltsin）最终攫取了俄罗斯的政权，数月后苏联解体。
戈巴契夫说，当他开始改革时，从未曾想要葬送苏联，而且至今仍严辞抨击叶尔勤1991年12月使苏联正式解体。
戈巴契夫谈到叶尔勤时说：“他权力欲极重。我应该早点送他去某个香蕉共和国当大使。”
一般认为，老布希在1989到1993年总统任上，是跟戈巴契夫最亲近的西方领袖之一。戈巴契夫很晚才发现，叶尔勤积极推动俄罗斯独立。（译者：中央社郭中翰）
