【新唐人2011年8月16日讯】（中央社亚特兰大15日路透电）亚特兰大勇士（Braves）菜鸟弗利曼（Freddie Freeman）今天在第9局下半，敲出2分打点再见安打，助勇士以5-4逆转击败旧金山巨人（Giants）。
勇士战绩来到71胜51败，2-4落后下，进入最后1局，巨人终结者威尔森（Brian Wilson）失手吞败，在国联外卡争夺战，勇士领先巨人（66胜56败）5场胜差，巨人则以2.5场胜差，跌落国联西区领先宝座。
巨人先发布恩贾纳（Madison Bumgarner）稳扎稳打主投7局，失2分，看似保住领先强势。
巨人第2局0-2落后下，第4局还击，拉平比分，第6局席尔荷兹（Nate Schierholtz）助巨人3-2超前。
第8局，方提恩诺特（Mike Fontenot）从勇士先发哈德逊（Tim Hudson）手中轰出全垒打，后者主投8局无关胜负。
第9局，威尔森4坏保送1人上垒后，普拉多（Martin Prado）击出1分打点1垒安打，紧接着弗利曼的再见安打，终结巨人，也让巨人的外卡争夺战更添变数。（译者：中央社王黛丽）
勇士战绩来到71胜51败，2-4落后下，进入最后1局，巨人终结者威尔森（Brian Wilson）失手吞败，在国联外卡争夺战，勇士领先巨人（66胜56败）5场胜差，巨人则以2.5场胜差，跌落国联西区领先宝座。
巨人先发布恩贾纳（Madison Bumgarner）稳扎稳打主投7局，失2分，看似保住领先强势。
巨人第2局0-2落后下，第4局还击，拉平比分，第6局席尔荷兹（Nate Schierholtz）助巨人3-2超前。
第8局，方提恩诺特（Mike Fontenot）从勇士先发哈德逊（Tim Hudson）手中轰出全垒打，后者主投8局无关胜负。
第9局，威尔森4坏保送1人上垒后，普拉多（Martin Prado）击出1分打点1垒安打，紧接着弗利曼的再见安打，终结巨人，也让巨人的外卡争夺战更添变数。（译者：中央社王黛丽）
