【新唐人2011年8月17日讯】（中央社巴黎16日法新电）法国总统萨尔科奇和德国总理梅克尔为了恢复市场信心，今天提出许多措施，以给予欧元区集团“真正的经济政府”。
这两个欧洲大国领袖在巴黎举行的危机会谈后表示，他们将提议涵盖整个欧洲联盟的金融交易税，并寻求成立由欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman van Rompuy）领导的欧元区管理机构。
两位领袖未支持发行联合欧元债券的构想，并坚称欧元区集团现有的4400亿欧元纾困基金已“足够”，令许多观察家失望。
反之，两位领袖表示，欧元区成员国应该遵守更严格的财政标准，并施行新的跨境管制措施。
萨尔科奇在艾里赛宫告诉记者，所有欧元区成员国应该效法德国广受推崇的宪法，在明年年中前通过法律，使其政府致力于落实平衡预算。
这项高峰会深受欧洲紧张不安的金融市场期待，由于传出不会谈出多少实质结果，欧股在盘中交易曾重挫。目前仍不清楚投资人对这项会议结果会有何反应。
两位领袖所宣布的内容遭到一些专家奚落，他们谴责两位领袖决定不考虑发行联合欧元债券，也不提高稳定基金。
经济政策智库Re-Define的卡普（Sony kapoor）表示：“这次法德会谈没有提出新的或有用的东西，如果这就是他们所能说的，这次会谈有何意义？”
他说：“我看不出平衡预算修正案，或甚至交融交易税，能化解欧元危机，并有助于刺激成长，或甚至强化疲软的欧洲银行体制。”（译者：中央社陈政一）
这两个欧洲大国领袖在巴黎举行的危机会谈后表示，他们将提议涵盖整个欧洲联盟的金融交易税，并寻求成立由欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman van Rompuy）领导的欧元区管理机构。
两位领袖未支持发行联合欧元债券的构想，并坚称欧元区集团现有的4400亿欧元纾困基金已“足够”，令许多观察家失望。
反之，两位领袖表示，欧元区成员国应该遵守更严格的财政标准，并施行新的跨境管制措施。
萨尔科奇在艾里赛宫告诉记者，所有欧元区成员国应该效法德国广受推崇的宪法，在明年年中前通过法律，使其政府致力于落实平衡预算。
这项高峰会深受欧洲紧张不安的金融市场期待，由于传出不会谈出多少实质结果，欧股在盘中交易曾重挫。目前仍不清楚投资人对这项会议结果会有何反应。
两位领袖所宣布的内容遭到一些专家奚落，他们谴责两位领袖决定不考虑发行联合欧元债券，也不提高稳定基金。
经济政策智库Re-Define的卡普（Sony kapoor）表示：“这次法德会谈没有提出新的或有用的东西，如果这就是他们所能说的，这次会谈有何意义？”
他说：“我看不出平衡预算修正案，或甚至交融交易税，能化解欧元危机，并有助于刺激成长，或甚至强化疲软的欧洲银行体制。”（译者：中央社陈政一）
