【新唐人2011年8月17日讯】（中央社马德里16日法新电）西班牙财政部长萨加多（Elena Salgado）支持发行联合欧元债券，认为这是个“好主意”，但是由于德国“不愿意”，短期内不会发行。
发行联合欧元债券，并由信用评等较佳的国家担保，这个构想早被提出，认为是协助债台高筑希腊和其他处于困境欧元区成员国的方法。
但是德国反对这项措施，认为这将增加其借贷成本，并使其他国家避免亟需的改革。
法国总统沙柯吉和德国总理梅克尔为了恢复市场信心，今天提出许多措施，以给予欧元区集团“真正的经济政府”。
这两个欧洲大国领袖在巴黎举行的危机会谈后表示，他们将提议涵盖整个欧洲联盟的金融交易税，并寻求成立由欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman van Rompuy）领导的欧元区管理机构。
不过两位领袖未支持发行联合欧元债券的构想，并坚称欧元区集团现有的4400亿欧元纾困基金已“足够”，令许多观察家失望。（译者：中央社陈政一）
发行联合欧元债券，并由信用评等较佳的国家担保，这个构想早被提出，认为是协助债台高筑希腊和其他处于困境欧元区成员国的方法。
但是德国反对这项措施，认为这将增加其借贷成本，并使其他国家避免亟需的改革。
法国总统沙柯吉和德国总理梅克尔为了恢复市场信心，今天提出许多措施，以给予欧元区集团“真正的经济政府”。
这两个欧洲大国领袖在巴黎举行的危机会谈后表示，他们将提议涵盖整个欧洲联盟的金融交易税，并寻求成立由欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman van Rompuy）领导的欧元区管理机构。
不过两位领袖未支持发行联合欧元债券的构想，并坚称欧元区集团现有的4400亿欧元纾困基金已“足够”，令许多观察家失望。（译者：中央社陈政一）
