【新唐人2011年8月23日讯】（中央社纽约22日法新电）美欧股市今天上涨，主因投资人眼见利比亚狂人卡扎菲（Moamer Kadhafi）垮台在即，利国原油可望重回市场。
新闻报导利比亚反抗军逐渐控制利国首都的黎波里（Tripoli），美欧股市开盘大受激励。
但是兴奋之情稍后减退，股市勉强未回跌：道琼工业指数仅上扬0.34%；标准普尔500指数上涨0.03%；科技股为主的那斯达克综合指数上涨0.15%。
伦敦FTSE 100指数上涨1.08%；巴黎CAC 40指数上涨1.14%；德国DAX指数则下挫0.11%。
瑞士股市上扬0.99%；米兰股市升1.78%；马德里股市涨1.87%。
罗克威尔全球资本公司（Rockwell Global Capital）分析师卡迪罗（Peter Cardillo）表示：“股市开盘强劲，主因格达费即将被推翻。”
不过，对于经济再陷衰退的恐慌在连续4周来强压全球股市之后，仍然阴魂不散；分析师表示市场震荡将持续，主因交易员等候新的经济数据出炉，以及26日美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）发言。
卡迪罗说：“大家还在等柏南奇26日的发言。”
在此同时，黄金价格又再度创下史上新天价，在格林威治时间2050攀抵每盎司1898.75美元，距离每盎司1900美元剩下不到2美元，主要受惠投资人和炒作客不断操作金市。（译者：中央社杨盈）
新闻报导利比亚反抗军逐渐控制利国首都的黎波里（Tripoli），美欧股市开盘大受激励。
但是兴奋之情稍后减退，股市勉强未回跌：道琼工业指数仅上扬0.34%；标准普尔500指数上涨0.03%；科技股为主的那斯达克综合指数上涨0.15%。
伦敦FTSE 100指数上涨1.08%；巴黎CAC 40指数上涨1.14%；德国DAX指数则下挫0.11%。
瑞士股市上扬0.99%；米兰股市升1.78%；马德里股市涨1.87%。
罗克威尔全球资本公司（Rockwell Global Capital）分析师卡迪罗（Peter Cardillo）表示：“股市开盘强劲，主因格达费即将被推翻。”
不过，对于经济再陷衰退的恐慌在连续4周来强压全球股市之后，仍然阴魂不散；分析师表示市场震荡将持续，主因交易员等候新的经济数据出炉，以及26日美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）发言。
卡迪罗说：“大家还在等柏南奇26日的发言。”
在此同时，黄金价格又再度创下史上新天价，在格林威治时间2050攀抵每盎司1898.75美元，距离每盎司1900美元剩下不到2美元，主要受惠投资人和炒作客不断操作金市。（译者：中央社杨盈）
