【新唐人2011年8月23日讯】（中央社马纳瓜22日综合报导）尼加拉瓜总统奥蒂嘉（Daniel Ortega）今天宣布，他的政府已将8万土地所有权状分别交给全国各地的农民，以让他们的权益获得合法保障。
今天是执政桑定解放阵线（Sandinist）的革命纪念日，奥蒂嘉特别选择这个日子宣布，全国100个乡村的3万笔土地的所有权合法化，以为他的总统大选选战造势。
他在简短的讲话中指出，过去在这些土地上耕作的穷苦农民家庭随时都有可能遭到驱离，如今经过“司法程序”他们的对土地的所有权都合法化了。
这是尼加拉瓜总统大选选战开始以来，政府第二度实行的授田行动。1
今天是执政桑定解放阵线（Sandinist）的革命纪念日，奥蒂嘉特别选择这个日子宣布，全国100个乡村的3万笔土地的所有权合法化，以为他的总统大选选战造势。
他在简短的讲话中指出，过去在这些土地上耕作的穷苦农民家庭随时都有可能遭到驱离，如今经过“司法程序”他们的对土地的所有权都合法化了。
这是尼加拉瓜总统大选选战开始以来，政府第二度实行的授田行动。1
