【新唐人2011年8月26日讯】（中央社东京26日法新电）预料四面楚歌的日本首相菅直人将在今天宣布辞职，为日本选出新首相、带领国家自3月震灾复甦铺路。新首相将是日本5年内第6位新领导人。
自311东日本大地震、海啸和接踵而至的核灾严峻考验他的领导能力，并激起危机处理不当的指控以来，外界等着看菅直人下台等了将近6个月。
在6月侥幸撑过不信任投票之后，菅直人曾提出只要第2次补充预算案、预算筹资案和再生能源推广案等3项重要法案过关，他就会辞职。
今天剩下的2法案都已通过。
内阁官房长官枝野幸男（Yukio Edano）表示，执政的民主党将于29日选出新党魁。外界预期届时菅直人将正式下台一鞠躬，卸除民主党领袖和首相职务。
接着国会将投票，决定这位新党魁是否能担任首相。
日本首相菅直人今天下午在国会内召开的民主党员大会，宣布信守承诺，正式辞去党魁职务。
执政党民主党29日将举行党魁选举，当选人将成为首相。
民主党明天发布党魁选举公告，29日举行投开票。当选人快则于30日接受指名为首相，立刻组阁。（译者：中央社杨盈）
自311东日本大地震、海啸和接踵而至的核灾严峻考验他的领导能力，并激起危机处理不当的指控以来，外界等着看菅直人下台等了将近6个月。
在6月侥幸撑过不信任投票之后，菅直人曾提出只要第2次补充预算案、预算筹资案和再生能源推广案等3项重要法案过关，他就会辞职。
今天剩下的2法案都已通过。
内阁官房长官枝野幸男（Yukio Edano）表示，执政的民主党将于29日选出新党魁。外界预期届时菅直人将正式下台一鞠躬，卸除民主党领袖和首相职务。
接着国会将投票，决定这位新党魁是否能担任首相。
日本首相菅直人今天下午在国会内召开的民主党员大会，宣布信守承诺，正式辞去党魁职务。
执政党民主党29日将举行党魁选举，当选人将成为首相。
民主党明天发布党魁选举公告，29日举行投开票。当选人快则于30日接受指名为首相，立刻组阁。（译者：中央社杨盈）
