【新唐人2011年8月26日讯】（中央社台北26日电）标普公司（Standard & Poor’s）表示，将最近市场波动不安归咎于其拔除美国AAA顶级信评，简直是把事情“过度单纯化”。标普指出，许多投资人也同意这项举措。
标普主权和国际公共财政评等部门全球主管比尔斯（David Beers）今天在新加坡向记者表示，市场也反应了全球成长疲弱的前景。他在回答问题时表示，外界的反对声浪并未困扰标普。
在比尔斯发表这番言论前，包括全球最成功投资人巴菲特（Warren Buffett）在内的投资人已指责标普将美国降评的动作。巴菲特表示，美国应该得到“4A”，标普的决定无法反映美国没有任何偿还债务的能力。
标普5日以政治协商不良，无法删减创纪录规模的赤字为由，下砍美国信评1级至AA+。根据彭博汇整的数据，在5日到12日之间，全球股市市值蒸发7610亿美元。
欧巴马政府也对标普的动作不满，财政部甚至向这家公司表示，标普将美国未来国家债务多估算了2兆美元。标普表示，这个误差并不会影响降评决定，他们是依美国政府的“稳定性、效率和可预测性皆降低”得出结论。
比尔斯今天表示，美国成长轨道面临下行风险，这个全球最大经济体的中期财政调整措施，可能会受到成长趋缓影响。他又表示，近期内美国不太可能恢复AAA等级。
他指出，日本的需求基本趋势仍相当疲弱，标普还在等待日本的财政巩固计画。标普表示，亚洲经济体仍要对抗通膨压力，亚洲信评面临来自欧美的下行风险。（译者：中央社陈昱婷）
标普主权和国际公共财政评等部门全球主管比尔斯（David Beers）今天在新加坡向记者表示，市场也反应了全球成长疲弱的前景。他在回答问题时表示，外界的反对声浪并未困扰标普。
在比尔斯发表这番言论前，包括全球最成功投资人巴菲特（Warren Buffett）在内的投资人已指责标普将美国降评的动作。巴菲特表示，美国应该得到“4A”，标普的决定无法反映美国没有任何偿还债务的能力。
标普5日以政治协商不良，无法删减创纪录规模的赤字为由，下砍美国信评1级至AA+。根据彭博汇整的数据，在5日到12日之间，全球股市市值蒸发7610亿美元。
欧巴马政府也对标普的动作不满，财政部甚至向这家公司表示，标普将美国未来国家债务多估算了2兆美元。标普表示，这个误差并不会影响降评决定，他们是依美国政府的“稳定性、效率和可预测性皆降低”得出结论。
比尔斯今天表示，美国成长轨道面临下行风险，这个全球最大经济体的中期财政调整措施，可能会受到成长趋缓影响。他又表示，近期内美国不太可能恢复AAA等级。
他指出，日本的需求基本趋势仍相当疲弱，标普还在等待日本的财政巩固计画。标普表示，亚洲经济体仍要对抗通膨压力，亚洲信评面临来自欧美的下行风险。（译者：中央社陈昱婷）
