【新唐人2011年8月28日讯】（中央社华盛顿27日法新电）飓风艾琳（Hurricane Irene）不仅肆虐和步步进逼。艾琳还在推特发文。
1个化名@irene的帐号正发表一连串如何在风暴中保持安全的秘诀，发文中不时出现妙语。
当飓风艾琳侵袭美国北卡罗来纳州1个以首架动力飞机试飞地点着名的城镇时，艾琳推文：“我第一次到基特霍克（Kitty Hawk）！”“莱特兄弟博物馆在哪里？”
当艾琳抵达同在北卡的了望角（Cape Lookout）时推文说，这里“跟旅行社给我的旅游手册一点也不像，但仍是个非常迷人的小镇”。
目前有超过8600名追随者的@irene，也转推美国联邦紧急事故管理总署（FEMA）、纽约市长彭博（Michael Bloomberg）等别处的讯息。
彭博推文表示：“纽约市有78个飓风避难所和8个特殊医疗中心。我们有充足空间，不会拒任何人于门外。”
FEMA建议：“将冰箱和冷藏室设成最低温，并将食物聚集在一起，如果停电，这将有助于让食物更长时间保持在冰冻状态。”
据“华尔街日报”报导，这个推特帐户属于纽约28岁女子艾琳•堤安（Irene Tien）的，她被数位媒体公司的同事说服出借帐户，以追踪正在美国东岸移动的飓风艾琳。
堤安终究被同事说服，不过她纽约同事们忙着在纽约推文的同时，她自己在西岸的洛杉矶享受悠闲周末。（译者：中央社张咏晴）
1个化名@irene的帐号正发表一连串如何在风暴中保持安全的秘诀，发文中不时出现妙语。
当飓风艾琳侵袭美国北卡罗来纳州1个以首架动力飞机试飞地点着名的城镇时，艾琳推文：“我第一次到基特霍克（Kitty Hawk）！”“莱特兄弟博物馆在哪里？”
当艾琳抵达同在北卡的了望角（Cape Lookout）时推文说，这里“跟旅行社给我的旅游手册一点也不像，但仍是个非常迷人的小镇”。
目前有超过8600名追随者的@irene，也转推美国联邦紧急事故管理总署（FEMA）、纽约市长彭博（Michael Bloomberg）等别处的讯息。
彭博推文表示：“纽约市有78个飓风避难所和8个特殊医疗中心。我们有充足空间，不会拒任何人于门外。”
FEMA建议：“将冰箱和冷藏室设成最低温，并将食物聚集在一起，如果停电，这将有助于让食物更长时间保持在冰冻状态。”
据“华尔街日报”报导，这个推特帐户属于纽约28岁女子艾琳•堤安（Irene Tien）的，她被数位媒体公司的同事说服出借帐户，以追踪正在美国东岸移动的飓风艾琳。
堤安终究被同事说服，不过她纽约同事们忙着在纽约推文的同时，她自己在西岸的洛杉矶享受悠闲周末。（译者：中央社张咏晴）
