【新唐人2011年8月28日讯】（中央社南韩大邱28日路透电）“刀锋跑者”佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）首次参加世界田径锦标赛，表现持续火热，今天在男子400公尺项目以第3名成绩晋级准决赛。
南非跑者佩斯托瑞斯克服了巨大的司法和表现障碍，终能前来大邱，用两只义足与其他选手同场竞技。他从外侧跑道跑出45秒39佳绩，博得观众满堂彩。
稍早，寻求卫冕的美国选手梅瑞特（LaShawn Merritt）在同项目以今年最快成绩44秒35获胜，展现王者风范。
格瑞那达（Grenada）小将詹姆斯（Kirani James）和巴索罗缪（Rondell Bartholomew），也分别以45秒12和44秒82成绩晋级明天的准决赛。
不过，今年第4快成绩保持人、美国选手麦奎伊（Tony McQuay），则因拉伤腿肌意外退赛。
（译者：中央社乐羽嘉）
南非跑者佩斯托瑞斯克服了巨大的司法和表现障碍，终能前来大邱，用两只义足与其他选手同场竞技。他从外侧跑道跑出45秒39佳绩，博得观众满堂彩。
稍早，寻求卫冕的美国选手梅瑞特（LaShawn Merritt）在同项目以今年最快成绩44秒35获胜，展现王者风范。
格瑞那达（Grenada）小将詹姆斯（Kirani James）和巴索罗缪（Rondell Bartholomew），也分别以45秒12和44秒82成绩晋级明天的准决赛。
不过，今年第4快成绩保持人、美国选手麦奎伊（Tony McQuay），则因拉伤腿肌意外退赛。
（译者：中央社乐羽嘉）
