【新唐人2011年8月30日讯】（中央社纽约30日路透电）雷曼兄弟控股公司（LehmanBrothers Holdings Inc）今天将请求破产法官，让债权人表决其650亿美元偿付计划。这是了结美国历来最大规模企业破产事件的关键一步。
雷曼兄弟将在曼哈顿的破产法庭上，提交计划大纲。雷曼兄弟在2008年9月，依美国破产法第11章声请破产保护。
如果法官裴克（James Peck）认为计划大纲够充分，债权人将在11月4日就计划进行投票。
根据这项偿付计划，债权人平均将获得20%的偿付金，某些团体将拿到更多，像是衍生性金融商品的债权人将拿回近28%。
取决于债权人接受计划与否，法庭最早将在12月做出最终批准。这为雷曼兄弟告别3年破产历程释出一丝希望。（译者：中央社林亭仪）
雷曼兄弟将在曼哈顿的破产法庭上，提交计划大纲。雷曼兄弟在2008年9月，依美国破产法第11章声请破产保护。
如果法官裴克（James Peck）认为计划大纲够充分，债权人将在11月4日就计划进行投票。
根据这项偿付计划，债权人平均将获得20%的偿付金，某些团体将拿到更多，像是衍生性金融商品的债权人将拿回近28%。
取决于债权人接受计划与否，法庭最早将在12月做出最终批准。这为雷曼兄弟告别3年破产历程释出一丝希望。（译者：中央社林亭仪）
