【新唐人2011年8月31日讯】（中央社记者颜伶如波特兰30日专电）3年前，华盛顿州1对夫妻带儿女到俄勒冈州1处森林民宿度假时，从吊桥摔下受伤而将郡政府告上法院，如今郡政府以120万美元与这对夫妻达成和解。
2008年7月，来自华盛顿州的布瑞斯林（Maurice Breslin）与妻子带着2名子女，前往俄勒冈州塔基尔马（Takilma）1处森林民宿度假，住在直接盖在大树上的树屋。
不过，当他们在树屋旁的吊桥准备拍照留念时，吊桥却突然断裂，导致一家人从桥上摔下，头部撞地。
意外发生之后，布瑞斯林将俄勒冈州乔瑟芬郡（Josephine County）政府告上联邦法院，指控政府单位未能善尽民宿的管理、检查与监督责任，才会导致吊桥断裂的意外发生。
布瑞斯林在诉状中写道，妻子脊椎受伤，左腕骨折，他自己则是脑部、肋骨、左肩与手臂都有受伤，要求赔偿700万美元。
根据今天媒体报导，郡政府委托律师李契（Steve Rich）证实，郡政府的保险公司已经同意与布瑞斯林和解，这笔赔偿金额会由保险公司支出，不会动用到政府一般预算。
李契强调，郡政府并不承认有任何疏失，与原告和解只是为了避免有更多官司。
2008年7月，来自华盛顿州的布瑞斯林（Maurice Breslin）与妻子带着2名子女，前往俄勒冈州塔基尔马（Takilma）1处森林民宿度假，住在直接盖在大树上的树屋。
不过，当他们在树屋旁的吊桥准备拍照留念时，吊桥却突然断裂，导致一家人从桥上摔下，头部撞地。
意外发生之后，布瑞斯林将俄勒冈州乔瑟芬郡（Josephine County）政府告上联邦法院，指控政府单位未能善尽民宿的管理、检查与监督责任，才会导致吊桥断裂的意外发生。
布瑞斯林在诉状中写道，妻子脊椎受伤，左腕骨折，他自己则是脑部、肋骨、左肩与手臂都有受伤，要求赔偿700万美元。
根据今天媒体报导，郡政府委托律师李契（Steve Rich）证实，郡政府的保险公司已经同意与布瑞斯林和解，这笔赔偿金额会由保险公司支出，不会动用到政府一般预算。
李契强调，郡政府并不承认有任何疏失，与原告和解只是为了避免有更多官司。
