【新唐人2011年9月4日讯】（中央社华盛顿3日综合外电报导）美国今年以来极端天候接二连三来袭，高温飙破摄氏38度，且严重干旱、多个龙卷风掀翻城镇，河川大规模氾滥，暴风雪造成逾10亿美元损失。现在，飓风不寻常地在佛蒙特州造成水患。
天上掉下来的还不够，多处平时看起来平静的地区也传出地面灾情：科罗拉多州与整个东岸发生地震；阿拉斯加强震还触发海啸警报，所幸随即解除；亚利桑那州与新墨西哥州都爆发创纪录的野火灾情。
美国国家海洋暨大气总署（National Oceanic Atmospheric Administration）说，不计入艾琳飓风（Irene），天候造成的灾情损失超过350亿美元。美国灾难事件与恶劣天候造成的死亡人数超过700人，大部分是今年春天的龙卷风造成。
2010年天灾之多，可能是这一代死亡人数最多的1年，但受灾的是全球，美国大都逃过劫难。
今年，日本大地震与海啸、澳洲水灾与非洲旱灾，现在轮到美国不断受灾。
经营“地下气象局”（Weather Underground）的马斯特斯（Jeff Masters）说“我想喘口气，厌倦这么努力工作，真是太荒谬了。我不习惯在一年间，看到这么多极端气候发生。”
美国今年已经有10个天候造成的大灾难，灾损超过10亿美元。
慕尼黑再保险集团（Munich Re）计算美国今年前6个月发生98次天灾，约为1990年代平均数的1倍。
最令人关注且最恼人的极端气候现象之一是美国夜间依旧热气袭人，创纪录高温，而人体与农作物都需要凉爽的夜晚休养生息。
各国保险公司今年前3个月理赔金额比之前任何一整年的赔偿都还要高，唯一例外是卡崔娜飓风（Katrina）袭击的2005年。
艾琳飓风灾损与死亡人数还在计算当中，但估计超过70亿美元，从佛蒙特州到北卡罗来纳州死亡人数逼近50人。
上中西部今年夏季大部分时间都发生水灾。密苏里河与苏里斯河（ Souris ）在蒙大拿、北达科他、南达科他、内布拉斯加、爱阿华、堪萨斯与密苏里等州氾滥，灾损估算20亿美元。
密苏里河春夏氾滥。灾损逼近40亿美元。
德州、奥克拉荷马州与邻近各州持续干旱与热浪，灾损超过50亿美元大关。
中西部与东南部5月底遭到多次龙卷风侵袭。丧生者177人，灾损超过70亿美元。
俄亥俄谷、东南部与中西部4月底遭到龙卷风侵袭，造成32人丧命，灾害损失超过90亿美元。
奥克拉荷马州至宾州4月中旬遭到龙卷风侵袭，灾损20亿美元，罹难者38人。
中西部与东北部4月初发生59个龙卷风，灾损22亿美元，没有人丧生。
中部与南部多州4月初发生46个龙卷风，造成9死，灾损23亿美元。
芝加哥到东北部各城1月底至2月2日发生暴雪，造成36人丧命，20多亿美元灾损。
由于极端严重的天灾愈来愈严重，全球紧急救难官员、学者与保险公司将于7日在华府召开3天高峰会，希望找出方法，深入了解这些严重天灾与因应之道。（译者：中央社何世煌）
天上掉下来的还不够，多处平时看起来平静的地区也传出地面灾情：科罗拉多州与整个东岸发生地震；阿拉斯加强震还触发海啸警报，所幸随即解除；亚利桑那州与新墨西哥州都爆发创纪录的野火灾情。
美国国家海洋暨大气总署（National Oceanic Atmospheric Administration）说，不计入艾琳飓风（Irene），天候造成的灾情损失超过350亿美元。美国灾难事件与恶劣天候造成的死亡人数超过700人，大部分是今年春天的龙卷风造成。
2010年天灾之多，可能是这一代死亡人数最多的1年，但受灾的是全球，美国大都逃过劫难。
今年，日本大地震与海啸、澳洲水灾与非洲旱灾，现在轮到美国不断受灾。
经营“地下气象局”（Weather Underground）的马斯特斯（Jeff Masters）说“我想喘口气，厌倦这么努力工作，真是太荒谬了。我不习惯在一年间，看到这么多极端气候发生。”
美国今年已经有10个天候造成的大灾难，灾损超过10亿美元。
慕尼黑再保险集团（Munich Re）计算美国今年前6个月发生98次天灾，约为1990年代平均数的1倍。
最令人关注且最恼人的极端气候现象之一是美国夜间依旧热气袭人，创纪录高温，而人体与农作物都需要凉爽的夜晚休养生息。
各国保险公司今年前3个月理赔金额比之前任何一整年的赔偿都还要高，唯一例外是卡崔娜飓风（Katrina）袭击的2005年。
艾琳飓风灾损与死亡人数还在计算当中，但估计超过70亿美元，从佛蒙特州到北卡罗来纳州死亡人数逼近50人。
上中西部今年夏季大部分时间都发生水灾。密苏里河与苏里斯河（ Souris ）在蒙大拿、北达科他、南达科他、内布拉斯加、爱阿华、堪萨斯与密苏里等州氾滥，灾损估算20亿美元。
密苏里河春夏氾滥。灾损逼近40亿美元。
德州、奥克拉荷马州与邻近各州持续干旱与热浪，灾损超过50亿美元大关。
中西部与东南部5月底遭到多次龙卷风侵袭。丧生者177人，灾损超过70亿美元。
俄亥俄谷、东南部与中西部4月底遭到龙卷风侵袭，造成32人丧命，灾害损失超过90亿美元。
奥克拉荷马州至宾州4月中旬遭到龙卷风侵袭，灾损20亿美元，罹难者38人。
中西部与东北部4月初发生59个龙卷风，灾损22亿美元，没有人丧生。
中部与南部多州4月初发生46个龙卷风，造成9死，灾损23亿美元。
芝加哥到东北部各城1月底至2月2日发生暴雪，造成36人丧命，20多亿美元灾损。
由于极端严重的天灾愈来愈严重，全球紧急救难官员、学者与保险公司将于7日在华府召开3天高峰会，希望找出方法，深入了解这些严重天灾与因应之道。（译者：中央社何世煌）
