【新唐人2011年9月5日讯】（中央社新泽西州巴特森4日综合外电报导）美国总统奥巴马今天巡视洪水蹂躏的新泽西州，以了解飓风艾琳（Irene）带来的灾情；艾琳上周肆虐美国东部沿岸，导致好几个城镇成水乡泽国，并夺走数十条人命。
奥巴马在两个淹水城市韦恩（Wayne）和巴特森（Paterson）停留，艾琳侵袭新泽西州时威力已减弱为热带风暴，不过仍给此两市带来特别严重的洪灾。
对艾琳所酿灾情进行第一手巡视的奥巴马，矢言竭尽所能协助洪水为患的新泽西和其他各州复原。
艾琳让美国东北部地区蒙受数十年来最严重的洪灾，东北地区因豪雨氾滥的河川，如今都已消退。奥巴马也对巴特森等重创城市的灾难反应，做第一手了解。
奥巴马在飞行视察艾琳灾情后说：“访视韦恩、巴森，以及周遭许多社区，看到的尽是希满目疮痍，受艾琳祸害的不只新泽西州，还包括纽约、佛蒙特以及其他一些州。艾琳带来的洪水，淹没城镇中心，阻断道路，并迫使数以千计的民众撤离家园。”
奥巴马说：“我要说的是，全国都愿做你们的后盾，这话诉求的不只是新泽西州居民，对象也包括遭艾琳祸殃，蒙受洪患的所有社区居民。”
他强调，“我们将确保，提供所有需要的资源，期协助受创社区重建。”
奥巴马上周宣布新泽西州为重灾区，艾琳风灾、水灾的受害民众可获得联邦资助，包括提供临时住屋、房屋修缮和贷款等，以补助灾民的财产损失。
奥巴马是在联邦紧急事故管理总署（FEMA）署长傅格特（Craig Fugate）陪同下，巡视灾况。
奥巴马在两个淹水城市韦恩（Wayne）和巴特森（Paterson）停留，艾琳侵袭新泽西州时威力已减弱为热带风暴，不过仍给此两市带来特别严重的洪灾。
对艾琳所酿灾情进行第一手巡视的奥巴马，矢言竭尽所能协助洪水为患的新泽西和其他各州复原。
艾琳让美国东北部地区蒙受数十年来最严重的洪灾，东北地区因豪雨氾滥的河川，如今都已消退。奥巴马也对巴特森等重创城市的灾难反应，做第一手了解。
奥巴马在飞行视察艾琳灾情后说：“访视韦恩、巴森，以及周遭许多社区，看到的尽是希满目疮痍，受艾琳祸害的不只新泽西州，还包括纽约、佛蒙特以及其他一些州。艾琳带来的洪水，淹没城镇中心，阻断道路，并迫使数以千计的民众撤离家园。”
奥巴马说：“我要说的是，全国都愿做你们的后盾，这话诉求的不只是新泽西州居民，对象也包括遭艾琳祸殃，蒙受洪患的所有社区居民。”
他强调，“我们将确保，提供所有需要的资源，期协助受创社区重建。”
奥巴马上周宣布新泽西州为重灾区，艾琳风灾、水灾的受害民众可获得联邦资助，包括提供临时住屋、房屋修缮和贷款等，以补助灾民的财产损失。
奥巴马是在联邦紧急事故管理总署（FEMA）署长傅格特（Craig Fugate）陪同下，巡视灾况。
