【新唐人2011年9月10日讯】（中央社台北10日电）美国公债上涨，10年期公债殖利率跌至历史新低，同时市场揣测希腊恐违约，提高美国债券作为资金避风港的魅力，带动欧洲银行和主权信贷风险飙升至空前高点。
如果希腊无法履行借贷条件且未能偿清债务，德国总理梅克尔（Angela Merkel）的政府已准备了援助国内银行的计画，美国基准10年期公债正朝第2周周线涨幅迈进。根据希腊财政部的电邮声明，希腊拒绝将违约可能列为“计画中的一部分”。
丰业银行（Bank of Nova Scotia）驻纽约的美国公债交易部门主管孔密斯基（Charles Comiskey）表示：“现在恐惧成为各个市场的推动力。投资人对希腊恐在本周末违约感到不安，这也是债市会攀涨的原因。”
根据彭博债券交易商（Bloomberg Bond Trader）报价，台北时间凌晨4时2分，10年期公债殖利率下挫6个基点或0.06个百分点，至1.92%。
标准普尔500指数重挫2.7%。道琼欧洲600指数挫跌2.6%。12月交割的黄金期货上扬0.6%，收每盎司1869.20美元，期金6日攀抵1923.70美元历史新高。
10年期公债殖利率周线下跌7个基点，在此之前其曾挫至1.8942%，缔造联邦准备理事会（Fed）1953年开始记录以来最低水准。（译者：中央社陈昱婷）
如果希腊无法履行借贷条件且未能偿清债务，德国总理梅克尔（Angela Merkel）的政府已准备了援助国内银行的计画，美国基准10年期公债正朝第2周周线涨幅迈进。根据希腊财政部的电邮声明，希腊拒绝将违约可能列为“计画中的一部分”。
丰业银行（Bank of Nova Scotia）驻纽约的美国公债交易部门主管孔密斯基（Charles Comiskey）表示：“现在恐惧成为各个市场的推动力。投资人对希腊恐在本周末违约感到不安，这也是债市会攀涨的原因。”
根据彭博债券交易商（Bloomberg Bond Trader）报价，台北时间凌晨4时2分，10年期公债殖利率下挫6个基点或0.06个百分点，至1.92%。
标准普尔500指数重挫2.7%。道琼欧洲600指数挫跌2.6%。12月交割的黄金期货上扬0.6%，收每盎司1869.20美元，期金6日攀抵1923.70美元历史新高。
10年期公债殖利率周线下跌7个基点，在此之前其曾挫至1.8942%，缔造联邦准备理事会（Fed）1953年开始记录以来最低水准。（译者：中央社陈昱婷）
