【新唐人2011年9月15日讯】（中央社台北15日电）彭博社报导，两名知情人士指出，日本最大证券公司─野村控股公司（Nomura Holdings Inc.JP- 8604）为降低成本，准备裁减欧洲约5%人力。
因事属保密而不愿透露身分的其中1名人士指出，全球有不到400个职位将会被裁减掉。
在经济成长脚步蹒跚和欧债危机威胁交易所得和投资银行部门营收下，野村也加入美国银行（Bank of America Corp. US-BAC）、汇丰控股（HSBC Holdings Plc GB-HSBA）等全球竞争同业的裁员行列。
总部位于东京的野村在2008年买下雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）亚洲和欧洲机构，今年7月29日表示计画缩减趸售事业支出每年4亿美元左右。
东京人力仲介公司Executive Search Partners Co.执行长小沟胜信（Katsunobu Komizo,）指出，“在这样的市场环境下，裁员将无可避免。”“投资人等不了这么久，预期该银行短期内将取得成果。”
野村发言人吴（Joey Wu）不愿对此评论。截至6月30日，野村在欧洲有4436名员工，其中多数属于趸售事业，其中包括敦伦投资银行和交易操作机构在内。（译者：中央社徐睿承）
因事属保密而不愿透露身分的其中1名人士指出，全球有不到400个职位将会被裁减掉。
在经济成长脚步蹒跚和欧债危机威胁交易所得和投资银行部门营收下，野村也加入美国银行（Bank of America Corp. US-BAC）、汇丰控股（HSBC Holdings Plc GB-HSBA）等全球竞争同业的裁员行列。
总部位于东京的野村在2008年买下雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）亚洲和欧洲机构，今年7月29日表示计画缩减趸售事业支出每年4亿美元左右。
东京人力仲介公司Executive Search Partners Co.执行长小沟胜信（Katsunobu Komizo,）指出，“在这样的市场环境下，裁员将无可避免。”“投资人等不了这么久，预期该银行短期内将取得成果。”
野村发言人吴（Joey Wu）不愿对此评论。截至6月30日，野村在欧洲有4436名员工，其中多数属于趸售事业，其中包括敦伦投资银行和交易操作机构在内。（译者：中央社徐睿承）
