【新唐人2011年9月19日讯】（中央社印度干托19日法新电）印度东北部与相邻喜马拉雅山区国家有大片地区遭到地震袭击，印度、尼泊尔与西藏至少有53人死亡，救难队今天正与山崩和豪雨搏斗。
昨天规模6.9地震的震央位于印度锡金（Sikkim）与尼泊尔交界的偏远地区，随着与外界隔绝的城镇与村庄的灾情慢慢传出，死亡人数恐怕还会攀升。
锡金省首府干托（Gangtok）至少有60人因山崩、落石与房屋倒塌受伤。后来发生两起大型馀震，再度引起恐慌，数以千计的人在街头过夜。（译者：中央社张晓雯）
昨天规模6.9地震的震央位于印度锡金（Sikkim）与尼泊尔交界的偏远地区，随着与外界隔绝的城镇与村庄的灾情慢慢传出，死亡人数恐怕还会攀升。
锡金省首府干托（Gangtok）至少有60人因山崩、落石与房屋倒塌受伤。后来发生两起大型馀震，再度引起恐慌，数以千计的人在街头过夜。（译者：中央社张晓雯）
