【新唐人2011年9月19日讯】（中央社伦敦18日综合外电报导）非洲苏丹一对勇敢的连体女婴，在英国外科医生的手术下，终于让两人分开，如今已准备回家。她们手术存活的机率为1/1000万。
莉塔尔（Rital）与莉塔格．加布拉（Ritag Gaboura）在手术过后几天，15日又聚在一起，跟往常一样咯咯地笑并玩在一块。
她们上月动了4次手术，让两人的身体分离。
资助手术的一间英国医院今天说，外科医生进行复杂且非常罕见的手术，成功分离一对连体女婴。
在苏丹出生的莉塔尔与莉塔格是颅部联胎，意味她们出生时头部相连。
连体婴非常罕见，只有约5%是颅部联胎。专家表示，约40%的颅部联胎会流产或在分娩时死亡，有1/3会在出生后24小时内死亡。这类连体婴活过婴儿期的机率为1/1000万。
莉塔尔与莉塔格的分割手术面临特别艰难挑战。她们下周将度过一岁生日。
动这项手术的医生说，莉塔格供应她妹妹的一半脑部血液，且大部分血液会流到她的心脏，因此负责大部份的机能。
这种情况会威胁到生命，因为大脑血压大幅下降，会导致诸多神经受损。
大奥蒙德街医院（Great Ormond Street Hospital）整形手术与颅颜部门外科医生杜纳威（David Dunaway）说：“在这种情况下，连体婴能存活下来非常罕见。”杜纳威主导这对姊妹的分离手术。（译者：中央社张晓雯）
莉塔尔（Rital）与莉塔格．加布拉（Ritag Gaboura）在手术过后几天，15日又聚在一起，跟往常一样咯咯地笑并玩在一块。
她们上月动了4次手术，让两人的身体分离。
资助手术的一间英国医院今天说，外科医生进行复杂且非常罕见的手术，成功分离一对连体女婴。
在苏丹出生的莉塔尔与莉塔格是颅部联胎，意味她们出生时头部相连。
连体婴非常罕见，只有约5%是颅部联胎。专家表示，约40%的颅部联胎会流产或在分娩时死亡，有1/3会在出生后24小时内死亡。这类连体婴活过婴儿期的机率为1/1000万。
莉塔尔与莉塔格的分割手术面临特别艰难挑战。她们下周将度过一岁生日。
动这项手术的医生说，莉塔格供应她妹妹的一半脑部血液，且大部分血液会流到她的心脏，因此负责大部份的机能。
这种情况会威胁到生命，因为大脑血压大幅下降，会导致诸多神经受损。
大奥蒙德街医院（Great Ormond Street Hospital）整形手术与颅颜部门外科医生杜纳威（David Dunaway）说：“在这种情况下，连体婴能存活下来非常罕见。”杜纳威主导这对姊妹的分离手术。（译者：中央社张晓雯）
