【新唐人2011年9月20日讯】（美国之音记者齐之丰采访报导）浙江海宁被认为是看万马奔腾般的钱塘江潮的最好的地方。但在过去一个星期，海宁成为另类的新闻主题。
中国官方媒体星期一报导说，浙江海宁村民抗议一家太阳能电池板生产工厂污染的行动在警方的高压武力镇压之下平息。
*中国官方的说法*
自9月15日以来，海宁市袁花镇上，数百人聚集在晶科能源公司的门前，抗议该公司的太阳能电池板工厂造成环境污染。 9月19日，中国官方的浙江在线报导说：
“在海宁警方多次劝说无效的情况下，为维护正常治安秩序，警方根据《中华人民共和国人民警察法》第十七条和《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》第七条之规定，果断采取措施当场抓获多名违法犯罪嫌疑人。截至18日，海宁市公安局已对20名违法犯罪嫌疑人采取强制措施。”
*前景不明的抗议*
美联社星期一从上海发出的一篇报导说：“地方当局星期一表示，警方拘留了至少20人；早些时候，中国东部浙江海宁的几百名村民示威抗议他们所说的一个太阳能电池板工厂造成污染；一些抗议者冲入工厂，掀翻汽车。”
“位于上海以西的海宁市政府表示，在几百名居民连续三夜聚集之后，警方星期天实行交通管制以维持秩序。这是环境问题导致的越来越大胆的公众抗议活动的最新一起抗议。”
近年来，中国发生的规模最大、最受国际媒体关注的抗议环境污染的事件是上个月大连市民抗议有毒化学物质PX化工厂事件，以及2007年的厦门市民抗议PX化工厂建设项目的事件。
美联社星期一的报导说：“像大连和厦门这样的城市的中产阶级的抗议行动虽然取得了成功，但中国政府很少让步，在农村村庄的抗议示威则常常是不能奏效的。”
*海宁与大连*
法新社星期一从海宁发出的一篇报导说，“中国有关当局星期一宣布关闭一家造成污染的工厂。这是中国的抗议者今年夏天以来第二次成功地表达了自己的诉求，这就是在30年的强行工业化之后，要注重健康和环保。有关当局宣布暂时关闭在纽约上市的晶科能源公司的太阳能发电板工厂。一个月之前，1万2千人在东北的大连示威抗议一家石油化工厂。”
“在大连，抗议示威是人们通过微博组织起来的。微博用户在中国有两亿多人。尽管中国对互联网实行出版检查，但社交媒体的爆炸式发展使信息或谣言传播起来让政府更难控制得多。在大连抗议事件发生之后，当局迅速清理了有关大连抗议行动的图片和评论。”
在另外一方面，中国执政党共产党机关报《人民日报》的人民网星期一转发中共在海宁当地的报纸《海宁日报》杨国祥的一篇报导说：“（海宁）袁花镇红晓村村民孙某(男，33岁)，于9月8日在网上散布'8月底围绕浙江晶科能源有限公司落户的红晓村今年的体检报告出来了，竟然有6个白血病，31个癌症患者，而红晓村总共只有人口3300多人，村民人心惶惶……'等虚假不实信息并造成严重后果，现已被公安机关行政拘留10日。”
“记者获悉，经卫生部门核实，红晓村2007年以来癌症发病人数为27人，其中2007年癌症发病人数为8人，2008年为5人，2009年为8人，2010年为4人， 2011年为2人。”
*真假莫辨的官方权威信息*
在中国，污染导致疾病的信息属于国家机密，新闻机构不能进行独立调查和报导。中国公众和世界媒体常常抱怨，中国许多城市空气污染严重，天昏地暗，但中国官方的数字却显示那些城市空气质量达标，而且越来越好高。
2007年，世界银行与中国有关部门合作进行联合调查，得出中国每年有70多万人因污染死亡的结论。中国政府要求将这一数字从报告中删除，由此成为世界新闻。
世界银行的一位顾问当时向英国《金融时报》透露，这份报告去年草拟完毕后，中国国家环保总局和卫生部要求世界银行删去有关非正常死亡人数以及标明非正常死亡人员主要在哪些地区的内容，因为这些内容过于敏感，可能引起社会动乱。
现在不清楚中国官方的报纸所发表的海宁污染造成的发病和死亡人数，跟官方所说的谣言的数字到底哪个更接近真实。
*官方双管齐下的应对*
美国《洛杉矶时报》星期一发表记者乔恩•凯曼从北京发出的报导说：
“中国媒体在报导（海宁抗议）这一事件的时候表现出令人程度惊讶的大胆。来自浙江的一个电视台声言，晶科工厂的一些保安人员对电视摄制组进行了攻击，捣毁一台摄像机。该工厂随后在电视上向记者表示道歉，并表示要开除它所说的是'临时工'的那些保安人员。”
“中国政府对通过微博传播信息采取了典型的强硬立场。政府担心微博有可能成为社会骚动的推手。海宁当局拘留了一个男子，说他先前通过他微博散布虚假不实信息，说工厂附近人口3300人的红晓村有31人在过去3年里患上癌症。海宁市当局说，这一数字被夸大了。”
中国官方媒体星期一报导说，浙江海宁村民抗议一家太阳能电池板生产工厂污染的行动在警方的高压武力镇压之下平息。
*中国官方的说法*
自9月15日以来，海宁市袁花镇上，数百人聚集在晶科能源公司的门前，抗议该公司的太阳能电池板工厂造成环境污染。 9月19日，中国官方的浙江在线报导说：
“在海宁警方多次劝说无效的情况下，为维护正常治安秩序，警方根据《中华人民共和国人民警察法》第十七条和《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》第七条之规定，果断采取措施当场抓获多名违法犯罪嫌疑人。截至18日，海宁市公安局已对20名违法犯罪嫌疑人采取强制措施。”
*前景不明的抗议*
美联社星期一从上海发出的一篇报导说：“地方当局星期一表示，警方拘留了至少20人；早些时候，中国东部浙江海宁的几百名村民示威抗议他们所说的一个太阳能电池板工厂造成污染；一些抗议者冲入工厂，掀翻汽车。”
“位于上海以西的海宁市政府表示，在几百名居民连续三夜聚集之后，警方星期天实行交通管制以维持秩序。这是环境问题导致的越来越大胆的公众抗议活动的最新一起抗议。”
近年来，中国发生的规模最大、最受国际媒体关注的抗议环境污染的事件是上个月大连市民抗议有毒化学物质PX化工厂事件，以及2007年的厦门市民抗议PX化工厂建设项目的事件。
美联社星期一的报导说：“像大连和厦门这样的城市的中产阶级的抗议行动虽然取得了成功，但中国政府很少让步，在农村村庄的抗议示威则常常是不能奏效的。”
*海宁与大连*
法新社星期一从海宁发出的一篇报导说，“中国有关当局星期一宣布关闭一家造成污染的工厂。这是中国的抗议者今年夏天以来第二次成功地表达了自己的诉求，这就是在30年的强行工业化之后，要注重健康和环保。有关当局宣布暂时关闭在纽约上市的晶科能源公司的太阳能发电板工厂。一个月之前，1万2千人在东北的大连示威抗议一家石油化工厂。”
“在大连，抗议示威是人们通过微博组织起来的。微博用户在中国有两亿多人。尽管中国对互联网实行出版检查，但社交媒体的爆炸式发展使信息或谣言传播起来让政府更难控制得多。在大连抗议事件发生之后，当局迅速清理了有关大连抗议行动的图片和评论。”
在另外一方面，中国执政党共产党机关报《人民日报》的人民网星期一转发中共在海宁当地的报纸《海宁日报》杨国祥的一篇报导说：“（海宁）袁花镇红晓村村民孙某(男，33岁)，于9月8日在网上散布'8月底围绕浙江晶科能源有限公司落户的红晓村今年的体检报告出来了，竟然有6个白血病，31个癌症患者，而红晓村总共只有人口3300多人，村民人心惶惶……'等虚假不实信息并造成严重后果，现已被公安机关行政拘留10日。”
“记者获悉，经卫生部门核实，红晓村2007年以来癌症发病人数为27人，其中2007年癌症发病人数为8人，2008年为5人，2009年为8人，2010年为4人， 2011年为2人。”
*真假莫辨的官方权威信息*
在中国，污染导致疾病的信息属于国家机密，新闻机构不能进行独立调查和报导。中国公众和世界媒体常常抱怨，中国许多城市空气污染严重，天昏地暗，但中国官方的数字却显示那些城市空气质量达标，而且越来越好高。
2007年，世界银行与中国有关部门合作进行联合调查，得出中国每年有70多万人因污染死亡的结论。中国政府要求将这一数字从报告中删除，由此成为世界新闻。
世界银行的一位顾问当时向英国《金融时报》透露，这份报告去年草拟完毕后，中国国家环保总局和卫生部要求世界银行删去有关非正常死亡人数以及标明非正常死亡人员主要在哪些地区的内容，因为这些内容过于敏感，可能引起社会动乱。
现在不清楚中国官方的报纸所发表的海宁污染造成的发病和死亡人数，跟官方所说的谣言的数字到底哪个更接近真实。
*官方双管齐下的应对*
美国《洛杉矶时报》星期一发表记者乔恩•凯曼从北京发出的报导说：
“中国媒体在报导（海宁抗议）这一事件的时候表现出令人程度惊讶的大胆。来自浙江的一个电视台声言，晶科工厂的一些保安人员对电视摄制组进行了攻击，捣毁一台摄像机。该工厂随后在电视上向记者表示道歉，并表示要开除它所说的是'临时工'的那些保安人员。”
“中国政府对通过微博传播信息采取了典型的强硬立场。政府担心微博有可能成为社会骚动的推手。海宁当局拘留了一个男子，说他先前通过他微博散布虚假不实信息，说工厂附近人口3300人的红晓村有31人在过去3年里患上癌症。海宁市当局说，这一数字被夸大了。”
