【新唐人2011年9月22日讯】（中央社台北22日电）黄金价格本周第2次收跌，主因市场揣测美国联邦准备理事会（Fed）会执行更进一步振兴措施，降低以黄金避险需求。
纽约铜价4天来首度上扬，因市场臆测联准会决策官员将采更多措施提振美国经济成长，支撑工业用金属需求。
国际货币基金（IMF）下修全球经济成长预估，并预期如果欧洲无法控制债务危机，就会有“严重”后遗症。黄金期货价格6日曾创下每盎司1923.70美元纪录。
纽约商品交易所（Comex）12月交割黄金期货价格下滑1美元，或0.1%，收每盎司1808.10美元。期金盘中一度挫跌达1.3%。
Comex 12月交割期银上扬33.2美分，或0.8%，报每盎司40.469美元。
纽约商品期货交易所（Nymex）10月交割白金期货价格扬升6.30美元，或0.4%，报每盎司1788.20美元。
Nymex 12月交割钯期货价格下挫4.90美元，或0.7%，报每盎司712.85美元。
Comex 12月交割铜期货价格上扬3.85美分，或1%，报每磅3.764美元。在欧债危机恐使经济成长趋缓，并减少金属需求疑虑下，铜价迄今由2月创下的纪录4.6575美元累跌19%。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜下滑5美元，每公吨报8300美元（每磅3.76美元）。
伦敦铝价、铅价、锌价、锡价、镍价也下滑。（译者：中央社黄馨玉）
纽约铜价4天来首度上扬，因市场臆测联准会决策官员将采更多措施提振美国经济成长，支撑工业用金属需求。
国际货币基金（IMF）下修全球经济成长预估，并预期如果欧洲无法控制债务危机，就会有“严重”后遗症。黄金期货价格6日曾创下每盎司1923.70美元纪录。
纽约商品交易所（Comex）12月交割黄金期货价格下滑1美元，或0.1%，收每盎司1808.10美元。期金盘中一度挫跌达1.3%。
Comex 12月交割期银上扬33.2美分，或0.8%，报每盎司40.469美元。
纽约商品期货交易所（Nymex）10月交割白金期货价格扬升6.30美元，或0.4%，报每盎司1788.20美元。
Nymex 12月交割钯期货价格下挫4.90美元，或0.7%，报每盎司712.85美元。
Comex 12月交割铜期货价格上扬3.85美分，或1%，报每磅3.764美元。在欧债危机恐使经济成长趋缓，并减少金属需求疑虑下，铜价迄今由2月创下的纪录4.6575美元累跌19%。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜下滑5美元，每公吨报8300美元（每磅3.76美元）。
伦敦铝价、铅价、锌价、锡价、镍价也下滑。（译者：中央社黄馨玉）
