【新唐人2011年9月22日讯】（中央社纽约21日综合外电报导）许多投资人担心评等最差的美国企业挺不过这次经济风暴，信用评级机构穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）替这些忧心的投资人稍来好消息：别担心。
“华尔街日报”（The Wall Street Journal）今天报导，预料穆迪将于明天发表报告，预测信用评等最差的企业，大部分都应该能在欧债危机或躲过其他金融市场问题。穆迪因为对次级房贷和其他具风险资产过于乐观，和其他信用评级机构被骂得狗血淋头。
这些末段企业利用过去两年半蓬勃发展的信贷市场，将债务进行再融资，并将还款期限延至2014年以后。穆迪表示，即使借款成本提高和资金短缺，上述举措应能让这些企业安然度过。穆迪曾列出1份称为“末段班”（Bottom Rung）企业名单。
尽管穆迪预期在经济情况不稳定之下，明年债务违约的情况会增加。穆迪资深副总裁凯斯曼（David Keisman）表示，“这不是世界末日，也非坠入悬崖、僵尸之地”。
穆迪先前将信用评级为B3，而展望为负向或列入可能遭降级或调降观察名单的企业称为末段班。这些企业几乎包含航空业、赌场、餐厅、百货公司、媒体和能源公司等各种行业，金融业则不在列。（译者：中央社张咏晴）
“华尔街日报”（The Wall Street Journal）今天报导，预料穆迪将于明天发表报告，预测信用评等最差的企业，大部分都应该能在欧债危机或躲过其他金融市场问题。穆迪因为对次级房贷和其他具风险资产过于乐观，和其他信用评级机构被骂得狗血淋头。
这些末段企业利用过去两年半蓬勃发展的信贷市场，将债务进行再融资，并将还款期限延至2014年以后。穆迪表示，即使借款成本提高和资金短缺，上述举措应能让这些企业安然度过。穆迪曾列出1份称为“末段班”（Bottom Rung）企业名单。
尽管穆迪预期在经济情况不稳定之下，明年债务违约的情况会增加。穆迪资深副总裁凯斯曼（David Keisman）表示，“这不是世界末日，也非坠入悬崖、僵尸之地”。
穆迪先前将信用评级为B3，而展望为负向或列入可能遭降级或调降观察名单的企业称为末段班。这些企业几乎包含航空业、赌场、餐厅、百货公司、媒体和能源公司等各种行业，金融业则不在列。（译者：中央社张咏晴）
