【新唐人2011年9月24日讯】（中央社华盛顿23日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，6吨重的人造卫星将在未来数小时脱离轨道，通过加拿大、非洲、澳洲和广阔海洋坠落。
这枚已服役20年的“高层大气研究卫星”（UARS）会在重返地球时碎裂，碎片散布范围达500英里。不过NASA强调对民众的风险“微乎其微”。
NASA在美东时间晚间7时30分更新网站讯息：“坠地时间预计在今晚11时和明天凌晨3时之间（台湾时间24日上午11时到下午3时）。”
讯息指出：“在这个时间范围内，卫星会经过加拿大、非洲和澳洲。同样也会通过太平洋、大西洋和印度洋大部分海域。对大众造成的安全风险微乎其微。”
UARS预料会在坠回地球时碎裂，剩约26块碎片坠地。这些碎片重量应在2磅（1公斤）到350磅（158公斤）之间。（译者：中央社萧倩芸）
这枚已服役20年的“高层大气研究卫星”（UARS）会在重返地球时碎裂，碎片散布范围达500英里。不过NASA强调对民众的风险“微乎其微”。
NASA在美东时间晚间7时30分更新网站讯息：“坠地时间预计在今晚11时和明天凌晨3时之间（台湾时间24日上午11时到下午3时）。”
讯息指出：“在这个时间范围内，卫星会经过加拿大、非洲和澳洲。同样也会通过太平洋、大西洋和印度洋大部分海域。对大众造成的安全风险微乎其微。”
UARS预料会在坠回地球时碎裂，剩约26块碎片坠地。这些碎片重量应在2磅（1公斤）到350磅（158公斤）之间。（译者：中央社萧倩芸）
