偶戏法尊崇 登主流艺术

【新唐人2011年9月25日讯】（中央社记者罗苑韶巴黎25日专电）法国史特拉斯堡（Strasbourg）“年轻人剧院”总监卡依表示，偶戏在法国从第二级艺术，到现在已成为受肯定的1种主流艺术。

法国沙勒维尔-麦西尔（Charleville-Mezieres）举办国际偶戏艺术节今年庆祝50周年。城里的国立高等偶戏艺术学院（ESNAM），是法国唯一的偶戏艺术学院，今年庆祝成立30周年。

拥有数10年的偶戏历史，当地居民引以为傲，沙勒维尔-麦西尔2年1度的国际偶戏艺术节可吸引15万民众，其中50%至60%观众来自地区。艺术节强调国际性，本届共有28国表演团队参与演出。

在10天的艺术节当中，各式偶戏创作趋势各自发声。不同模样各式大小的布偶、木偶，影子戏、机械偶、和任何由人操作的移动物体，制造出视觉幻觉，都是偶戏表演。

国际偶戏艺术节总监卡巴尼斯（Anne Francoise Cabanis）表示，在沙勒维尔-麦西尔讲到偶戏，人们不会想到只是给小孩子看。

艺术节采售票制。享誉国际的台湾廖文和布袋戏团应邀演出3场，全数票券在首演前就卖完。廖文和的观众多为成年人，他们还会特地读法文翻译字幕。

卡依（Gregoire Callies）担任注重发展偶戏的国立剧院总监15年。他说，眼见偶戏艺术在法国已从第二级艺术，到现在已成为受肯定的一种主流艺术形式。

他指出，偶戏是透过影像讲故事，十分符合多媒体、漫画、网际网路当道的时代。

卡依曾听李天禄讲学，仔细笔记李天禄的所有动作。他说，布袋戏依手掌大小的结构设计，可操作呈现各种细微动作。但其实表演形式是没有限制的，可任意发挥。

这个概念现已普及，国立高等偶戏艺术学院便同时重视演员训练和偶戏表演，目的在拓展舞台表演形式。

本届国际偶戏艺术节25日结束。（本文附有照片）