【新唐人2011年9月25日讯】（中央社巴塞隆纳25日综合外电报导）西班牙最杰出的斗牛士今天将于加泰隆尼亚（Catalonia）历史性的最终斗牛竞技中，在1万8000名观众前与一展屠牛技巧。
针对东北地区的斗牛禁令2012年元旦生效，但本周末的斗牛是加泰隆尼亚地区2011年赛季最后一役，百年历史的人兽不平等竞技即将画下句点。
这项禁令让动物维权人士大松一口气，却重重打击斗牛爱好者。
3名斗牛士将各对付2只公牛，把矛刺向它们身躯，最后以长剑终结这些重达半吨、带有利角动物的性命。
依据西班牙传统，骑着戴有防护盔甲马匹的斗牛士把矛刺往公牛颈部后方，使牛头稍微向下。
而后，以3把“有倒钩的短标枪”尝试将锋利、有刺的棍棒插入牛的肩膀。
最终，斗牛士以披肩进行一系列的既定闪身动作，大秀美技和过人勇气，让公牛疲于奔命、筋疲力竭后，再用钢剑一刀毙命。
斗牛士马林（Catalan Serafin Marin）接受法新社访问表示：“若情况许可，我将拥有擒杀最后1只公牛的可悲荣誉。”
动物维权团体致力蒐集18万个连署签名，请愿要求对斗牛竞技进行辩论后，加泰隆尼亚地区议会成员2010年7月投票通过于2012年1月1日起禁止斗牛。
马林表示：“我觉得很糟、很难过。他们夺走你所有过去，和你的部分未来。”（译者：中央社张咏晴）
针对东北地区的斗牛禁令2012年元旦生效，但本周末的斗牛是加泰隆尼亚地区2011年赛季最后一役，百年历史的人兽不平等竞技即将画下句点。
这项禁令让动物维权人士大松一口气，却重重打击斗牛爱好者。
3名斗牛士将各对付2只公牛，把矛刺向它们身躯，最后以长剑终结这些重达半吨、带有利角动物的性命。
依据西班牙传统，骑着戴有防护盔甲马匹的斗牛士把矛刺往公牛颈部后方，使牛头稍微向下。
而后，以3把“有倒钩的短标枪”尝试将锋利、有刺的棍棒插入牛的肩膀。
最终，斗牛士以披肩进行一系列的既定闪身动作，大秀美技和过人勇气，让公牛疲于奔命、筋疲力竭后，再用钢剑一刀毙命。
斗牛士马林（Catalan Serafin Marin）接受法新社访问表示：“若情况许可，我将拥有擒杀最后1只公牛的可悲荣誉。”
动物维权团体致力蒐集18万个连署签名，请愿要求对斗牛竞技进行辩论后，加泰隆尼亚地区议会成员2010年7月投票通过于2012年1月1日起禁止斗牛。
马林表示：“我觉得很糟、很难过。他们夺走你所有过去，和你的部分未来。”（译者：中央社张咏晴）
