【新唐人2011年9月26日讯】（中央社台北26日电）根据彭博社报导，希腊财长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）信心喊话，矢言希腊将采取一切行动，达成预算目标，并警告莫让希腊成为全球经济灾难下的代罪羔羊。
同时也任希腊副总理的范尼塞洛斯矢言，希腊将留在欧元区，驳斥市场投资人认为债信危机恐迫使希腊退出欧元区的臆测。
范尼塞洛斯在国际货币基金（IMF）和世界银行（World Bank）年会上表示：“希腊希望能成功，也将成功。我们已准备好采取任何必要行动，不惜任何政治代价。”
在希腊能否达成纾困条件仍有疑虑下，第2轮国际金援迄今仍未拍板。
花旗集团（Citigroup）经济师预期，希腊最快今年12月开始进行重整。摩根大通银行（JPMorgan Chase）预估，欧元区第4季开始紧缩，欧洲央行下月料降息。
范尼塞洛斯表示：“这是希腊最终，且不会改变的决定，将采取一切行动，完成希腊对伙伴、对欧元区，对IMF的义务。”
他表示，希腊的经济规模，及其债务负担，不至成为欧洲问题的核心，不会造成泛欧地区的骨牌效应。
范尼塞洛斯表示，希腊不是欧元区的核心问题，也没能耐引爆金融危机，他指出，希腊债务只占欧元区公共债务的3%。
他说，希腊最大的问题是公部门，以及政府是否有能力，以更便宜、更聪明的方式，提供民众和社会必要的服务。
希腊的首要之务，是“组织成为一个不大、有智慧，不昂贵的国家。”“这是我们的基本需求，并非出自于外部义务，而是出于内部存在的必要。”（译者：中央社刘淑琴）1000926
同时也任希腊副总理的范尼塞洛斯矢言，希腊将留在欧元区，驳斥市场投资人认为债信危机恐迫使希腊退出欧元区的臆测。
范尼塞洛斯在国际货币基金（IMF）和世界银行（World Bank）年会上表示：“希腊希望能成功，也将成功。我们已准备好采取任何必要行动，不惜任何政治代价。”
在希腊能否达成纾困条件仍有疑虑下，第2轮国际金援迄今仍未拍板。
花旗集团（Citigroup）经济师预期，希腊最快今年12月开始进行重整。摩根大通银行（JPMorgan Chase）预估，欧元区第4季开始紧缩，欧洲央行下月料降息。
范尼塞洛斯表示：“这是希腊最终，且不会改变的决定，将采取一切行动，完成希腊对伙伴、对欧元区，对IMF的义务。”
他表示，希腊的经济规模，及其债务负担，不至成为欧洲问题的核心，不会造成泛欧地区的骨牌效应。
范尼塞洛斯表示，希腊不是欧元区的核心问题，也没能耐引爆金融危机，他指出，希腊债务只占欧元区公共债务的3%。
他说，希腊最大的问题是公部门，以及政府是否有能力，以更便宜、更聪明的方式，提供民众和社会必要的服务。
希腊的首要之务，是“组织成为一个不大、有智慧，不昂贵的国家。”“这是我们的基本需求，并非出自于外部义务，而是出于内部存在的必要。”（译者：中央社刘淑琴）1000926
