【新唐人2011年9月27日讯】（中央社纽约26日法新电）史特劳斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）今天提出豁免权，寻求撤销美国民事诉讼。他指控饭店女仆声称遭性侵，使他致力整顿全球经济的努力脱轨。
史特劳斯卡恩的律师团于纽约布隆克斯（Bronx）发布的动议指出：“担任国际货币基金（IMF）总裁的主管职务，史特劳斯卡恩享有民事诉讼绝对豁免权。”
检察官对饭店女仆狄亚洛（Nafissatou Diallo）的供词失去信任，于8月撤销史特劳斯卡恩的刑事指控，但狄亚洛正对曾有望角逐法国总统的卡恩提出民事诉讼。
史特劳斯卡恩于刑事案件中并未要求豁免权，但他的律师似乎认为同样的规则并不适用于民事法庭。
这项驳回诉讼案件的动议指出，狄亚洛于8月8日提出民事诉讼时，史特劳斯卡恩已不再是IMF总裁，不过情况并无区别。（译者：中央社张咏晴）
史特劳斯卡恩的律师团于纽约布隆克斯（Bronx）发布的动议指出：“担任国际货币基金（IMF）总裁的主管职务，史特劳斯卡恩享有民事诉讼绝对豁免权。”
检察官对饭店女仆狄亚洛（Nafissatou Diallo）的供词失去信任，于8月撤销史特劳斯卡恩的刑事指控，但狄亚洛正对曾有望角逐法国总统的卡恩提出民事诉讼。
史特劳斯卡恩于刑事案件中并未要求豁免权，但他的律师似乎认为同样的规则并不适用于民事法庭。
这项驳回诉讼案件的动议指出，狄亚洛于8月8日提出民事诉讼时，史特劳斯卡恩已不再是IMF总裁，不过情况并无区别。（译者：中央社张咏晴）
