【新唐人2011年9月27日讯】（中央社巴黎27日法新电）欧洲冠军杯足球赛上届冠军巴塞隆纳（Barcelona）为求卫冕，明天将在小组赛努力杀出血路晋级，英超豪门兵工厂（Arsenal）和义甲强队AC米兰（AC Milan）也仍有希望晋级欧冠杯16强。
巴塞隆纳H组首场比赛在主场诺坎普足球场（Nou Camp）与2010年义大利甲级联赛冠军AC米兰2比2踢和。尽管梅西（Lionel Messi）在西班牙甲级足球联赛（LaLiga）表演帽子戏法，助巴塞隆纳接下来以5比0大胜马德里竞技（Atletico Madrid），巴塞教头瓜迪欧拉（Pep Guardiola）仍慎防骄矜自满。
巴塞隆纳下场欧冠杯比赛将在明斯克（Minsk）对战白俄罗斯联赛冠军巴特波里索夫（Bate Borisov）。
瓜迪欧拉坚称：“我们不是无敌的，任何队伍都能击败我们。不过如果我们把事情做对，前来看球的球迷会有一段愉快的时光，这是最重要的事情。”
“我们（对马德里竞技）踢得非常好，集中力给我们上了一课，但是…我们得再次集中精神。等着看我们能否维持这种高水准。这就是今年的挑战。”
巴塞隆纳球员比亚（David Villa）说：“我们感觉得到球迷很兴奋。他们很清楚我们具有庞大潜能，我们能够获得什么样的成就，不过我们知道这一切才刚开始。”（译者：中央社乐羽嘉）
巴塞隆纳H组首场比赛在主场诺坎普足球场（Nou Camp）与2010年义大利甲级联赛冠军AC米兰2比2踢和。尽管梅西（Lionel Messi）在西班牙甲级足球联赛（LaLiga）表演帽子戏法，助巴塞隆纳接下来以5比0大胜马德里竞技（Atletico Madrid），巴塞教头瓜迪欧拉（Pep Guardiola）仍慎防骄矜自满。
巴塞隆纳下场欧冠杯比赛将在明斯克（Minsk）对战白俄罗斯联赛冠军巴特波里索夫（Bate Borisov）。
瓜迪欧拉坚称：“我们不是无敌的，任何队伍都能击败我们。不过如果我们把事情做对，前来看球的球迷会有一段愉快的时光，这是最重要的事情。”
“我们（对马德里竞技）踢得非常好，集中力给我们上了一课，但是…我们得再次集中精神。等着看我们能否维持这种高水准。这就是今年的挑战。”
巴塞隆纳球员比亚（David Villa）说：“我们感觉得到球迷很兴奋。他们很清楚我们具有庞大潜能，我们能够获得什么样的成就，不过我们知道这一切才刚开始。”（译者：中央社乐羽嘉）
