【新唐人2011年10月1日讯】（中央社东京1日路透电）波兰女网球好手拉德旺丝卡今天以6比3、6比2，直落二打败第4种子俄罗斯选手芝芙娜瑞娃，在泛太平洋女网公开赛（Pan Pacific Open）赢得生涯总奖金最高的冠军。
22岁、大会第9种子的的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska），开赛热机过慢，丢了前两局，但后来找回手感，拿下接下来的5局，让芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）气得在底线踱步。
拉德旺丝卡拿下首盘后气势如虹，第2盘乘胜追击，在掌控比赛节奏下逼得芝芙娜瑞娃正拍失误，再下一城，赢得最后胜利。两人前后交战了1小时15分。
拉德旺丝卡告诉记者：“不管历经多少苦战，身体有多么酸痛，今天是要拼场的决赛。”
拉德旺丝卡前3役都打满3盘才过关，封后后落袋36万美元冠军奖金，她在场外受访时快喜极而泣。泛太平洋女网赛总奖金为205万美元。
她说：“这对我来说是场完美的比赛。如果没有发挥全力并拿出最佳状态来对付芝芙娜瑞娃，那就没有机会赢。我没有想过能以6比3与6比2，击败像她那么棒的选手。”（译者：中央社张晓雯）
22岁、大会第9种子的的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska），开赛热机过慢，丢了前两局，但后来找回手感，拿下接下来的5局，让芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）气得在底线踱步。
拉德旺丝卡拿下首盘后气势如虹，第2盘乘胜追击，在掌控比赛节奏下逼得芝芙娜瑞娃正拍失误，再下一城，赢得最后胜利。两人前后交战了1小时15分。
拉德旺丝卡告诉记者：“不管历经多少苦战，身体有多么酸痛，今天是要拼场的决赛。”
拉德旺丝卡前3役都打满3盘才过关，封后后落袋36万美元冠军奖金，她在场外受访时快喜极而泣。泛太平洋女网赛总奖金为205万美元。
她说：“这对我来说是场完美的比赛。如果没有发挥全力并拿出最佳状态来对付芝芙娜瑞娃，那就没有机会赢。我没有想过能以6比3与6比2，击败像她那么棒的选手。”（译者：中央社张晓雯）
