【新唐人2011年10月4日讯】（中央社纽约3日路透电）2011年诺贝尔医学奖得主史坦曼（Ralph Steinman）1周前因病住院时，子女和他开玩笑，要他一定要和死神奋战，撑到今天诺贝尔医学奖宣布。
但与胰腺癌奋斗4年后，史坦曼在9月30日与世长辞，享年68岁。
他的女儿爱丽西丝（Alexis Steinman）告诉路透社：“我们希望他能等到这一天。我们都跟他说‘老爸，我知道现在你情况不太好，不过诺贝尔奖3日就要宣布了。’然后他就说：‘我知道我要撑到那时候。他们不会把奖颁给过世的人的。’”
“‘我一定要撑住。’”
史坦曼的儿子亚当（Adam Steinman）在记者会上说，他的父亲一直都是以“合作，但不竞争”为目标。
他说：“家父是以谦卑和恩典来接受这些奖项和表扬。他也希望以这些荣誉来激励免疫医学界。”
不过爱丽西丝说：“得到这个奖，真的会让他吃惊的不得了。”（译者：中央社萧倩芸）
但与胰腺癌奋斗4年后，史坦曼在9月30日与世长辞，享年68岁。
他的女儿爱丽西丝（Alexis Steinman）告诉路透社：“我们希望他能等到这一天。我们都跟他说‘老爸，我知道现在你情况不太好，不过诺贝尔奖3日就要宣布了。’然后他就说：‘我知道我要撑到那时候。他们不会把奖颁给过世的人的。’”
“‘我一定要撑住。’”
史坦曼的儿子亚当（Adam Steinman）在记者会上说，他的父亲一直都是以“合作，但不竞争”为目标。
他说：“家父是以谦卑和恩典来接受这些奖项和表扬。他也希望以这些荣誉来激励免疫医学界。”
不过爱丽西丝说：“得到这个奖，真的会让他吃惊的不得了。”（译者：中央社萧倩芸）
