【新唐人2011年10月4日讯】（中央社东京4日法新电）九州电力公司表示，日本西部一座核能反应炉自动停机，但暂停运作的原因目前还不清楚。
经营这座核电厂的九州电力公司（Kyushu Electric Power）表示，佐贺（Saga）玄海核电厂（Genkai Nuclear Power Plant）的4号反应炉，约在下午1点40分自动暂停运转。
公司发言人平野勇树（Yuki Hirano，译音）说：“我们没有监测到任何异常，辐射测量仪表未出现任何变化。”他又说，没有传出火警或烟雾。
平野勇树说：“自动暂停运转的原因，现在还在调查。”（译者：中央社张晓雯）
经营这座核电厂的九州电力公司（Kyushu Electric Power）表示，佐贺（Saga）玄海核电厂（Genkai Nuclear Power Plant）的4号反应炉，约在下午1点40分自动暂停运转。
公司发言人平野勇树（Yuki Hirano，译音）说：“我们没有监测到任何异常，辐射测量仪表未出现任何变化。”他又说，没有传出火警或烟雾。
平野勇树说：“自动暂停运转的原因，现在还在调查。”（译者：中央社张晓雯）
