【新唐人2011年10月5日讯】（中央社东京5日路透电）亚洲股市连日重挫之后今天反弹，主因暂时有迹象显示欧洲领导人正加紧努力，阻止欧元区主权债务问题引爆全面金融危机。
MSCI日本以外的亚太指数昨天创两年低点后，今天上涨 0.7%；日股投资人谨慎评估欧洲解决债务问题的进展，日经指数近乎持平。
在外界越来越怀疑说好的希腊二次纾困方案到底会不会执行的此时，欧洲各国财政部长昨天同意，将为欧洲的银行提供保障。
随着德克夏银行集团（Dexia）似乎将成为欧元区债务危机之下，第1家必须接受纾困的银行，欧洲的急迫感似乎升高。
不过因为欧元区各国财政部长将重要的希腊纾困款项支付时间延到11月中，同时检讨希腊二次纾困方案中民营部门牵涉的规模，因此局面依旧紧绷。
美股在联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）承诺在必要时推出更多经济刺激措施之后开始回升。欧洲的消息更刺激尾盘上涨，同时帮助缓和市场忧虑。投资人担心，希腊若倒债可能对美国造成伤害。（译者：中央社杨盈）
MSCI日本以外的亚太指数昨天创两年低点后，今天上涨 0.7%；日股投资人谨慎评估欧洲解决债务问题的进展，日经指数近乎持平。
在外界越来越怀疑说好的希腊二次纾困方案到底会不会执行的此时，欧洲各国财政部长昨天同意，将为欧洲的银行提供保障。
随着德克夏银行集团（Dexia）似乎将成为欧元区债务危机之下，第1家必须接受纾困的银行，欧洲的急迫感似乎升高。
不过因为欧元区各国财政部长将重要的希腊纾困款项支付时间延到11月中，同时检讨希腊二次纾困方案中民营部门牵涉的规模，因此局面依旧紧绷。
美股在联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）承诺在必要时推出更多经济刺激措施之后开始回升。欧洲的消息更刺激尾盘上涨，同时帮助缓和市场忧虑。投资人担心，希腊若倒债可能对美国造成伤害。（译者：中央社杨盈）
