【新唐人2011年10月6日讯】（中央社北京5日法新电）塞尔维亚网球女将伊娃诺维琪（Ana Ivanovic）今天在中国公开赛以6比2、6比1直落2盘，大败俄罗斯第3种子芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva），挺进8强赛。
波兰好手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）以6比1和6比4轻取中国的郑洁，终结地主国在女单比赛的希望。
23岁的伊娃诺维琪近来重现活力，恢复她以往名列世界球后时期的威力，在这次公开赛率先晋级8强。
排名世界第18的伊娃诺维琪表示：“今年球季起初对我而言很艰难，我受了些伤。但自温布顿网球赛（Wimbledon）后，我有了新团队，包括新教练及新健身教练，情况大有改善。我确实觉得自己已重回正轨。”（译者：中央社张雅亭）
波兰好手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）以6比1和6比4轻取中国的郑洁，终结地主国在女单比赛的希望。
23岁的伊娃诺维琪近来重现活力，恢复她以往名列世界球后时期的威力，在这次公开赛率先晋级8强。
排名世界第18的伊娃诺维琪表示：“今年球季起初对我而言很艰难，我受了些伤。但自温布顿网球赛（Wimbledon）后，我有了新团队，包括新教练及新健身教练，情况大有改善。我确实觉得自己已重回正轨。”（译者：中央社张雅亭）
