【新唐人2011年10月8日讯】（中央社台北8日电）国际金价3天来首度收跌，主因惠誉信评（Fitch Ratings）调降西班牙和意大利债信评等，投资人出脱黄金以填补其他资产损失，银价同步挫跌，铜价则因美国就业数据报喜，连续第3天收涨。
美股标准普尔500指数过去3个交易日攀涨6%，周五跌幅深达1.3%，而涵盖24种商品的标普GSCI指数则一度下挫1.1%。曾在9月6日攻上每盎司1923.70美元天价的黄金，在截至9月30日的4周内大跌14%。
纽约Gold Bullion International执行长辛赫（Savneet Singh）接受电访时表示：“黄金面临填补其他市场亏损的沉重卖压。”辛赫指出：“惠誉降评导致避险心态回笼。”
纽约商品交易所（COMEX）12月期金收跌17.40美元，或1.1%，每盎司报1635.80美元，周线涨幅收敛至0.8%。
伦敦金价正处于连续第11年多头格局，是至少自1920年以来最长涨势。截至6日，黄金今年累涨16%，期金价格因投资人设法远离股市和部分汇市而节节走升。
以阿里迪纳（Hussein Allidina）为首的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师群在6日的报告中写道：“黄金被视为是避风港和保值所在，而且是最接近全球储备货币的标的，白银亦如此，但程度低许多。”大摩分析师将明年黄金目标价上调35%，至2200美元，他们指出，金银“是我们迈入2012年的商品首选”。
纽约12月期银收跌1.012美元，或3.2%，每盎司报30.993美元，本周计涨3%，9月2日以来周线首度收涨。
纽约商品交易所（NYMEX）1月白金期货收跌14.80美元，或1%，每盎司报1493.30美元，本周计跌2%，周线连5黑。
纽约12月钯金期货收跌12.95美元，或2.2%，每盎司报585.85美元，本周和今年累计跌幅分别达4.7%以及27%。
纽约铜价连续第3天收涨，缔造3个月来最高周线涨幅纪录，主因数据显示美国就业成长超乎预期，经济降温的疑虑因此减轻。
芝加哥FuturePath Trading交易员莱希（Frank Lesh）接受电访时说：“这份就业数据提供铜价些许助力。经济前景正在好转。”
纽约12月期铜收涨2.7美分或0.8%，每磅报3.2735美元。本周最活络合约价计涨3.9%，改写7月1日以来最大周线涨幅。纽约铜价3日触及2.994美元价位，是自去年7月以来最低水平。
莱希说：“支撑底部已经形成。”莱希指出，铜价未来几周将在3美元到3.50美元间游走。
截至9月30日的两个月中，纽约铜价崩跌30%，主因市场担忧随着全球经济成长减速，需求预计会降温。
而在伦敦金属交易所（LME）方面，3个月期铜上涨144美元或2%，每公吨报7369美元（每磅3.34美元）。
伦敦锌、铅和锡上涨，镍下跌，铝价格持平。（译者：中央社尹俊杰）
美股标准普尔500指数过去3个交易日攀涨6%，周五跌幅深达1.3%，而涵盖24种商品的标普GSCI指数则一度下挫1.1%。曾在9月6日攻上每盎司1923.70美元天价的黄金，在截至9月30日的4周内大跌14%。
纽约Gold Bullion International执行长辛赫（Savneet Singh）接受电访时表示：“黄金面临填补其他市场亏损的沉重卖压。”辛赫指出：“惠誉降评导致避险心态回笼。”
纽约商品交易所（COMEX）12月期金收跌17.40美元，或1.1%，每盎司报1635.80美元，周线涨幅收敛至0.8%。
伦敦金价正处于连续第11年多头格局，是至少自1920年以来最长涨势。截至6日，黄金今年累涨16%，期金价格因投资人设法远离股市和部分汇市而节节走升。
以阿里迪纳（Hussein Allidina）为首的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师群在6日的报告中写道：“黄金被视为是避风港和保值所在，而且是最接近全球储备货币的标的，白银亦如此，但程度低许多。”大摩分析师将明年黄金目标价上调35%，至2200美元，他们指出，金银“是我们迈入2012年的商品首选”。
纽约12月期银收跌1.012美元，或3.2%，每盎司报30.993美元，本周计涨3%，9月2日以来周线首度收涨。
纽约商品交易所（NYMEX）1月白金期货收跌14.80美元，或1%，每盎司报1493.30美元，本周计跌2%，周线连5黑。
纽约12月钯金期货收跌12.95美元，或2.2%，每盎司报585.85美元，本周和今年累计跌幅分别达4.7%以及27%。
纽约铜价连续第3天收涨，缔造3个月来最高周线涨幅纪录，主因数据显示美国就业成长超乎预期，经济降温的疑虑因此减轻。
芝加哥FuturePath Trading交易员莱希（Frank Lesh）接受电访时说：“这份就业数据提供铜价些许助力。经济前景正在好转。”
纽约12月期铜收涨2.7美分或0.8%，每磅报3.2735美元。本周最活络合约价计涨3.9%，改写7月1日以来最大周线涨幅。纽约铜价3日触及2.994美元价位，是自去年7月以来最低水平。
莱希说：“支撑底部已经形成。”莱希指出，铜价未来几周将在3美元到3.50美元间游走。
截至9月30日的两个月中，纽约铜价崩跌30%，主因市场担忧随着全球经济成长减速，需求预计会降温。
而在伦敦金属交易所（LME）方面，3个月期铜上涨144美元或2%，每公吨报7369美元（每磅3.34美元）。
伦敦锌、铅和锡上涨，镍下跌，铝价格持平。（译者：中央社尹俊杰）
